Toadies — Push the Hand songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Push the Hand" van Toadies.
Songteksten
I guess I left myself wide open
I guess I earned that weight
Feel that weight, feel that weight pushing down
I know you saw, you saw it coming
Well, I saw it coming, too
Now with eyes all over you
I can’t help but wonder
What we’ll do under that weight, that weight
Take the bait
Take, take, take
Feel that weight, feel that weight pushing down
Where’s my friend, I need a hero now
Can I push that hand away, push that hand away
Lips and cheek and full of drink and tell me what I said
I thought I knew you, I thought I knew myself
Never guessed the cost, the waste
Just a taste is all I wanted
It’s been a long time, a long time coming
But this is how we make or break
Take, take, take
Feel that weight, feel that weight pushing down
What the hell we stepping into now
Can I push that hand away, push that hand away
Pinch and wink and full of drink and shoulder to the weight
Feel that weight, feel that weight pushing down
I thought I knew you, I thought I knew myself
Can I push that hand away, push that hand away…
Push it, push it.
Songtekstvertaling
Ik denk dat ik mezelf wijd open heb gelaten.
Ik denk dat ik dat gewicht verdiend heb.
Voel dat gewicht, voel dat gewicht naar beneden duwen
Ik weet dat je het zag aankomen.
Ik zag het ook aankomen.
Nu met ogen over je heen
Ik vraag me af ...
Wat we zullen doen onder dat gewicht, dat gewicht
Neem het aas.
Neem, neem, neem
Voel dat gewicht, voel dat gewicht naar beneden duwen
Waar is mijn vriend, Ik heb nu een held nodig.
Kan ik die hand wegduwen, duw die hand weg
Lippen en Wang en vol met drank en vertel me wat ik zei
Ik dacht dat ik je kende, ik dacht dat ik mezelf kende.
Ik had de kosten, het afval nooit geraden.
Gewoon een voorproefje is alles wat ik wilde
Het is lang geleden.
Maar dit is hoe we maken of breken
Neem, neem, neem
Voel dat gewicht, voel dat gewicht naar beneden duwen
Waar stappen we nu in?
Kan ik die hand wegduwen, duw die hand weg
Knijp en knipoog en vol met drank en schouder aan het gewicht
Voel dat gewicht, voel dat gewicht naar beneden duwen
Ik dacht dat ik je kende, ik dacht dat ik mezelf kende.
Kan ik die hand wegduwen, duw die hand weg…
Duwen, duwen.