Toadies — I Am a Man of Stone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Am a Man of Stone" van Toadies.
Songteksten
I saw you hanging on the arm of some other guy
Like a drummer who’s been banging steady beat in 4/4 time
Now you’re flicking at your cigarette
Batting eyes and pouting lips
Giving him the loving I need
But I can tell those eyes
Have an emptiness behind them
You don’t look so happy to me You’re so lost, you’re so alone
And I’m standing here, I am a man of stone, oh You said baby don’t change and I did not change
You said give me all your lovin' and I did every day, yeah
Now you’re tattooed on my skin
And my chest is caving in From the weight of the pain you bring
Now you got me branded
Broken but sill standing
Watching you wreck everything, oh You’re so lost, you’re so cold
And I’m standing here, I am a man of stone
My feet are stuck to the ground, my love has bound me here
I am a statue now, I gave you my last tear
Someday you’ll wake up and you’ll think of me and you’ll know
I am a man, a man of stone
You’re so lost, you’re so alone
And I’m standing here, I am a man of stone
Songtekstvertaling
Ik zag je hangen aan de arm van een andere man.
Als een drummer die in 4/4 tijd met steady beat neukt.
Nu flikkert u naar uw sigaret.
Slagende ogen en pruilende lippen
Hem de liefde geven die ik nodig heb
Maar ik kan die ogen zien.
Heb een leegte achter hen
Je ziet er niet zo gelukkig uit voor mij Je bent zo verloren, je bent zo alleen
En ik sta hier, Ik ben een man van steen, oh Je zei baby niet veranderen en ik ben niet veranderd
Je zei Geef me al je liefde en dat deed ik elke dag, ja
Nu ben je getatoeëerd op mijn huid
En mijn borst zwelt in van het gewicht van de pijn die je brengt
Nu heb je me gebrandmerkt.
Gebroken, maar de veer staat
Jou alles zien vernielen, oh Je bent zo verloren, je bent zo koud
En ik sta hier, Ik ben een man van steen
Mijn voeten zitten vast aan de grond, mijn liefde heeft me hier vastgebonden
Ik ben nu een standbeeld, ik gaf je mijn laatste traan
Op een dag word je wakker en denk je aan mij en weet je
Ik ben een man, een man van steen.
Je bent zo verloren, je bent zo alleen.
En ik sta hier, Ik ben een man van steen