Toad The Wet Sprocket — Pray Your Gods songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pray Your Gods" van Toad The Wet Sprocket.
Songteksten
I will give the secrets you request
And you will be the one to sacrifice
So lay your olve arms across my breast
And sing the poems, free the butterflies
pray your gods who ask you for your blood
for they are strong and angry jealous ones
or lay upon my altar now your love
i fear my time is short
there are armies moving close
be quick, my love
i feel my body weakened by the years
as people turn to gods of cruel design
is it tht they fear the pain of death
or could it be they fear the joy of life
pray your gods who rule you by your fear
for they are quick and ruthless punishers
or lay upon my altar now your love
i fear my time is short
there are armies moving on be quick, my love
Songtekstvertaling
Ik zal je de geheimen geven die je vraagt.
En jij zult degene zijn die zich opoffert.
Dus leg je oude armen over mijn borst
En zing de gedichten, bevrijd de vlinders
bid tot je goden die je om je bloed vragen.
want ze zijn sterk en boos jaloers.
of leg op mijn altaar nu jouw liefde
ik vrees dat mijn tijd kort is.
er komen legers dichterbij.
wees snel, mijn liefste.
ik voel mijn lichaam verzwakt door de jaren
als mensen zich wenden tot goden van wreed ontwerp
zijn ze bang voor de pijn van de dood?
of zijn ze bang voor de vreugde van het leven?
bid tot je goden die je regeren door je angst.
want zij zijn snelle en meedogenloze straffers
of leg op mijn altaar nu jouw liefde
ik vrees dat mijn tijd kort is.
er zijn legers in beweging wees snel, mijn lief