Toad The Wet Sprocket — P. S. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "P. S." van Toad The Wet Sprocket.
Songteksten
Wait for hours in the line again
Take your check, go home, and buy your bread
Or maybe down a couple of drinks instead
Don’t speak you mind now
And it’s time, You want to sleep,
To ease your mind, where nothing runs so deep
and suicide is all you’ve left to meet
and still you say to me «Bartender, fix me one more drink.»
Drink alone with me 'till 5am
She’s waiting up to ask you questions
you’ve no answer but the rise in rent
Don’t speak your mind now
You’ll wake her child
And it’s time You want to sleep
To ease your mind, where nothing runs so deep
and suicide is all you’ve left to meet
and still you say to me «Bartender, fix me one more drink.»
Don’t speak your mind now
Cause no one cares
No one’s there
And it’s time, You want to sleep,
To ease your mind, where nothing runs so deep
and suicide is all you’ve left to meet
still you say to me «Bartender, fix me one more drink.»
Had enough of everything, everything I’ve had
Big surprise, the years role by, fix me one more drink
Need it all, need some more, needing everything
still you say to me «Bartender, fix me one more drink
(alternate ending)
Had enough of everything, everything i know
Big surprise the years go by and leave you on the floor
needed more, need you more, wanted everything
still you say to me «Bartender fix me one more drink
Songtekstvertaling
Wacht nog uren in de rij.
Neem je cheque, ga naar huis en koop je brood.
Of misschien wat drinken in plaats daarvan
Zeg maar niets.
En het is tijd, je wilt slapen,
Om je geest te kalmeren, waar niets zo diep gaat.
en zelfmoord is alles wat je nog hebt om te ontmoeten.
en toch zeg je tegen me: barman, geef me nog een drankje.»
Drink alleen met mij tot 5 uur ' s morgens
Ze wacht op je om je vragen te stellen.
je hebt geen antwoord behalve de stijging van de huur
Zeg nu niet wat je denkt.
Je maakt haar kind wakker.
En het is tijd dat je wilt slapen.
Om je geest te kalmeren, waar niets zo diep gaat.
en zelfmoord is alles wat je nog hebt om te ontmoeten.
en toch zeg je tegen me: barman, geef me nog een drankje.»
Zeg nu niet wat je denkt.
Want het kan niemand wat schelen.
Er is niemand.
En het is tijd, je wilt slapen,
Om je geest te kalmeren, waar niets zo diep gaat.
en zelfmoord is alles wat je nog hebt om te ontmoeten.
nog steeds zeg je tegen me "barman, geef me nog een drankje.»
Ik Had genoeg van alles, alles wat ik had.
Grote verrassing, de jaren rol door, Geef me nog een drankje
Ik heb alles nodig.
nog steeds zeg je tegen me "barman, geef me nog een drankje
(afwisselend einde)
Ik heb genoeg van alles, alles wat ik weet.
Grote verrassing de jaren gaan voorbij en laten je op de grond
had meer nodig, had je meer nodig, wilde alles
nog steeds zeg je tegen me: