Toad The Wet Sprocket — Finally Fading songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Finally Fading" van Toad The Wet Sprocket.
Songteksten
You opened the door and in came the night
Curled 'round a woman and turned out the light
And I finally got it figured out
But it’s too late to go back now
Proud as a lion of your new obsession
Tongue of a liar, little recollection
And there’s no use in keeping score
Cause no one plays fair anymore
And the voices trailing doubt
Are finally fading out
Finally fading
Gave all the right answers to all the wrong questions
And you burned a few bridges when they raised objections
And I probably shouldn’t think out loud
But it’s too late to take it back now
And the voices trailing doubt
Are finally fading out
Finally fading
Whatever they said
Just have to swallow it Whatever you did
No use in bothering
Get out of my head
Out of my head
And the voices trailing doubt
Are finally fading out
The voices trailing doubt
Are finally fading out
Finally fading
Finally fading out
Songtekstvertaling
Je opende de deur en kwam de nacht binnen
Gekruld rond een vrouw en deed het licht uit
En ik heb het eindelijk door.
Maar het is te laat om terug te gaan.
Trots als een leeuw op je nieuwe obsessie
Tong van een leugenaar en een onbeschaamdheid.
En het heeft geen zin om de score bij te houden.
Want niemand speelt nog eerlijk.
En de stemmen die twijfel volgen
Zijn eindelijk aan het vervagen
Eindelijk vervagen
Gaf alle juiste antwoorden op alle verkeerde vragen
En je verbrandde een paar bruggen toen ze bezwaar maakten.
En ik moet niet hardop denken.
Maar het is te laat om het nu terug te nemen.
En de stemmen die twijfel volgen
Zijn eindelijk aan het vervagen
Eindelijk vervagen
Wat ze ook zeiden.
Je moet het gewoon slikken, wat je ook gedaan hebt.
Niet gebruiken
Ga uit mijn hoofd.
Uit mijn hoofd
En de stemmen die twijfel volgen
Zijn eindelijk aan het vervagen
De stemmen volgen twijfel
Zijn eindelijk aan het vervagen
Eindelijk vervagen
Eindelijk vervagen