Toad The Wet Sprocket — Butterflies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Butterflies" van Toad The Wet Sprocket.
Songteksten
In time I will
Collect the world
The eggs (I love) and wings (the wings)
Of butterflies
A man drove up in an ugly car
And he flashed his lights at everything he saw
And his eyes were red and his stereo was
So loud you couldn’t hear the engine’s roar
He yelled at everybody in the road
And did not notice all the moths he’d massacred
Spread across the open road
(His skin flashed open)
(And all of a sudden there it was)
(And I still couldn’t tell)
(And you know when you get so close to something that big)
(You can’t see anything at all)
In time (you)
I will (who soar)
Collect the world (o'er cavalry)
The eggs (and the) (I give)
And limbs (the wings) (my children)
Of butterflies
A moth had settled upon his arm
And he looked at it with a lazy eye
And he lifted up a gigantic hand and he Spread his fingers towards the sky
He nudged the moth to make it fly away
But moths are fragile things and
He just wiped its body
He just wiped its body
He just wiped its body
Down across his shoulder blade
He’s a wonder
He’s a little black-wing boy
Oh, my daughters
He’ll fill you with joy
In time (you)
I will (who soar)
Collect the world (o'er cavalry)
The hearts (and the) (oh, father)
And limbs (the wings) (I offer)
Of butterflies
The egg
The, oh
Songtekstvertaling
Mettertijd zal ik dat doen.
Verzamel de wereld
De eieren (ik hou van) en vleugels (de vleugels)
Van vlinders
Een man reed in een lelijke auto.
En hij flitste zijn lichten naar alles wat hij zag.
En zijn ogen waren rood en zijn stereo was
Zo hard dat je de motor niet kon horen brullen
Hij schreeuwde tegen iedereen op de weg.
En zag niet dat hij alle motten had afgeslacht.
Verspreid over de open weg
(Zijn huid flitste open)
En opeens was het daar.)
(En ik kon nog steeds niet zeggen)
En je weet wanneer je zo dicht bij zoiets groots komt.)
(Je kunt helemaal niets zien)
In de tijd (u)
Dat zal ik doen.)
Verzamel de wereld)
De eieren (en de) (Ik geef)
En ledematen (de vleugels) (mijn kinderen ))
Van vlinders
Een mot had zich op zijn arm gevestigd.
En hij keek er met een lui oog naar.
En hij tilde een gigantische hand op en hij spreidde zijn vingers naar de hemel
Hij duwt de mot om hem weg te laten vliegen.
Maar motten zijn fragiele dingen en
Hij veegde zijn lichaam af.
Hij veegde zijn lichaam af.
Hij veegde zijn lichaam af.
Over zijn schouderblad
Hij is een wonder.
Hij is een kleine zwarte jongen.
Oh, mijn dochters
Hij zal je vullen met vreugde
In de tijd (u)
Dat zal ik doen.)
Verzamel de wereld)
De harten (en de) (oh, vader)
En ledematen (de vleugels) (Ik bied)
Van vlinders
Eier
Oh