Toad The Wet Sprocket — All In All songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All In All" van Toad The Wet Sprocket.
Songteksten
all in all it’s just as well
water moves, earth is still
time is slower still
half an hour is 30 days
nothing moves at all this way
hold on, i can wait
life lies burning, i am only just as much as i can make myself
and i lie burning, life is only just a part of it
i can’t help myself
all in all it’s just the sun
catch the wind, hold it down
cold when evening comes
all in all it’s just as well
catch the river, make it still
water turns the mill
life lies burning, i am only just as much as i can help myself
and i lie burning, life is only just a part of it
i can’t help myself
all in all it’s just as well
water moves and earth is still
time is slower still
half an hour is 30 days
nothing moves all this way
hold on, i can wait
but i can’t wait
i can’t wait
i can’t help myself
Songtekstvertaling
al met al is het maar goed
water beweegt, de aarde is nog steeds
de tijd is nog langzamer.
een half uur is 30 dagen.
niets beweegt helemaal op deze manier
wacht even, ik kan wachten.
het leven ligt in brand, Ik ben net zo goed als ik mezelf kan maken.
en ik lig te branden, het leven is slechts een deel ervan
ik kan er niets aan doen.
al met al is het gewoon de zon
Vang de wind, hou het naar beneden
koud als de avond komt
al met al is het maar goed
Vang de rivier, maak het stil
water draait de molen
het leven ligt in brand, Ik ben net zo goed als ik mezelf kan helpen.
en ik lig te branden, het leven is slechts een deel ervan
ik kan er niets aan doen.
al met al is het maar goed
water beweegt en de aarde is nog steeds
de tijd is nog langzamer.
een half uur is 30 dagen.
niets beweegt helemaal naar hier.
wacht even, ik kan wachten.
maar ik kan niet wachten.
ik kan niet wachten.
ik kan er niets aan doen.