To-Mera — Born of Ashes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Born of Ashes" van To-Mera.
Songteksten
So strong is the silence
So harsh is the touch of the air
Beauty…
Can you not see the rays of the light
Shining through my eyes
My love
Is free for your heart
Do you care if it bleeds me Do you care if it drowns me Slowly
In a cloud blood red
Cut my wings
My strength
Oh save yourself
I need a moment
To feel your care
Save yourself
Don’t let me drown into
This life
Away from the dark, afraid of the light
Shadows around… The Emptiness cries out
Into the darkness of senses to try and forget
The morning waits outside the night
Cut my skin and hurt me Kiss me and comfort me I want to feel reality struggle through my brain… my veins
Wondering dreaming illusions of life throughout our days
And wake up with empty eyes to pretend another day
Will bring something to live for… to live for today
Wish I’d stayed there in the dark
Wish I never crawled into the light
Wish there was enough light to fill my heart
Away from the dark, afraid of the light
Shadows around… The Emptiness cries out
Into the darkness of senses to try and forget
The morning awaits outside the night
Songtekstvertaling
Zo sterk is de stilte
Zo hard is de aanraking van de lucht
Schoonheid…
Kun je de stralen van het licht niet zien?
Glinsterend door mijn ogen
Mijn liefste.
Is gratis voor je hart
Kan het je wat schelen als het me laat bloeden? kan het je wat schelen als het me langzaam verdrinkt?
In een wolk rood bloed
Snij mijn vleugels.
Mijn kracht
Red jezelf.
Ik heb een moment nodig.
Om je zorg te voelen
Red jezelf.
Laat me niet verdrinken.
Dit leven
Weg van het donker, bang van het licht
Schaduwen rond ... de leegte schreeuwt uit
In de duisternis van de zintuigen om te proberen en te vergeten
De ochtend wacht buiten de nacht
Snijd in mijn huid en doe me pijn kus me en troost me Ik wil de realiteit voelen worstelen door mijn hersenen... mijn aderen
Zich afvragend of dromen van het leven door onze dagen heen
En wakker worden met lege ogen om een andere dag te doen alsof
Zal iets brengen om voor te leven... om voor vandaag te leven.
Ik wou dat ik daar in het donker was gebleven.
Ik wou dat ik nooit in het licht kroop.
Ik wou dat er genoeg licht was om mijn hart te vullen.
Weg van het donker, bang van het licht
Schaduwen rond ... de leegte schreeuwt uit
In de duisternis van de zintuigen om te proberen en te vergeten
De ochtend wacht buiten de nacht