To Kill A King — Love Is Coal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Is Coal" van To Kill A King.
Songteksten
And so we’ll go wrapped in love before the snow
And carve our mark in nooks we’ve known beside the river
To feel like we own it To feel like we fall and own it still
To gaze upon the locks we’ve done, closed doors on friends
That marks us out and claws our hearts to stall or start
To feel like we own it Feel like we fall and own it still
And we’ll hide ourselves through the winter
It might kill us when summer’s all we’ve known
And we’ll bear these marks as reminders
With the dirt on our clothes as you find us We two miners and love is not like diamonds
Love is coal to keep you warm
Lightly we’ll run and lessons learned by wounds still healing
We lie so still on banks we’ve known though miles apart
And feel like we own it To feel like we fall and own it still
Unnoticed now we’ll give no ground to things we’ve found
And bathed upon the heat of books we burned when certain
To feel like we own it To feel like you fall and own it still
And we’ll hide ourselves through the winter
It might kill us when summer’s all we’ve known
And we’ll bear these marks as reminders
With the dirt on our clothes as you find us We two miners and love is not like diamonds
Love is coal to keep you warm
Love is coal to keep you…
And the fire is burning and the curtain’s drawn
The kids are home and love is coal
Songtekstvertaling
En dus gaan we in liefde gewikkeld voor de sneeuw
En kerf ons teken in hoeken die we kennen naast de rivier.
Om te voelen alsof we het bezitten om te voelen dat we vallen en het nog steeds bezitten
Om te kijken naar de sloten die we hebben gedaan, gesloten deuren op vrienden
Dat markeert ons en klauwen onze harten om te rekken of te beginnen
Om te voelen alsof we de eigenaar zijn het voelt alsof we vallen en het nog steeds bezitten
En we verstoppen ons in de winter
Het kan ons doden als de zomer alles is wat we hebben gekend.
En we dragen deze tekens als herinneringen.
Met het vuil op onze kleren als je ons vindt zijn wij twee mijnwerkers en liefde is niet als diamanten
Liefde is kolen om je warm te houden
We zullen rustig rennen en lessen leren door wonden die nog Helen.
We liggen zo stil op de banken dat we elkaar al kilometers kennen.
En het gevoel hebben dat we het bezitten om te voelen dat we vallen en het nog steeds bezitten
Onopgemerkt nu geven we geen grond aan dingen die we gevonden hebben.
En baden in de hitte van de boeken, die wij verbrandden.
Om te voelen dat het van ons is om te voelen dat je valt en het nog steeds bezit
En we verstoppen ons in de winter
Het kan ons doden als de zomer alles is wat we hebben gekend.
En we dragen deze tekens als herinneringen.
Met het vuil op onze kleren als je ons vindt zijn wij twee mijnwerkers en liefde is niet als diamanten
Liefde is kolen om je warm te houden
Liefde is kolen om je te houden…
En het vuur brandt en het gordijn wordt gesloten.
De kinderen zijn thuis en liefde is kolen