To/Die/For — Scar Diary songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Scar Diary" van To/Die/For.
Songteksten
White strokes of misery
I call 'em diary, some call 'em scars
Each one holds a memory
I' I make my last entry, this one sums them all
Last word I carve is too deep
No, no one will miss me, no one at all
Lay down and forever sleep
So many chapters, of pain and regret
So many years spent in sin
Entries of sadness, of tears that I’ve shed
Eternally carved on my skin
Songtekstvertaling
Witte beroertes van ellende
Ik noem ze dagboek, sommigen noemen ze littekens.
Elk heeft een geheugen.
Ik maak mijn laatste vermelding, deze somt ze allemaal op.
Het laatste woord dat ik kerf is te diep.
Nee, niemand zal me missen, helemaal niemand.
Ga liggen en slaap voor altijd
Zoveel hoofdstukken, van pijn en spijt
Zoveel jaren doorgebracht in zonde
Ingangen van verdriet, van tranen die ik heb vergoten
Eeuwig gekerfd op mijn huid.