To/Die/For — New Heaven songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New Heaven" van To/Die/For.

Songteksten

Shadows are dancing for me Celebrating the death of my humanity
Ashes to ashes dust to dust
I am fading away with my sins
With forbidden lusts
Feels like I’m here only to wither away
Catch my fall
Rip the pain out from my chest
Show me a new heaven
Lift me up from the deepest grave
Catch my fall
Show me that life is worth living
Reality is killing me Vanity blocks my rusted veins
New dawn is nothing but a dive into a thick haze
Apathy conceals my passions behind black lace
My only joy… writhing in pain
Without grace
My vanity is rankling me like the chaps on my skin
Catch my fall
Show me that life is worth living

Songtekstvertaling

Schaduwen dansen voor mij om de dood van mijn menselijkheid te vieren.
Stof zijt gij en tot stof zult gij wederkeren
Ik vervaag met mijn zonden.
Met verboden begeerten.
Het voelt alsof ik hier alleen ben om weg te kwijnen.
Vang mijn val
Ruk de pijn uit Mijn borst
Laat me een nieuwe hemel zien.
Til me op uit het diepste graf.
Vang mijn val
Laat me zien dat het leven de moeite waard is om te leven.
De realiteit maakt me kapot van ijdelheid blokkeert mijn verroeste aderen
New dawn is niets anders dan een duik in een dikke nevel
Apathie verbergt mijn passies achter zwarte kant.
Mijn enige vreugde ... kronkelend in pijn
Zonder genade
Mijn ijdelheid rankelt me als de kerels op mijn huid
Vang mijn val
Laat me zien dat het leven de moeite waard is om te leven.