ТНМК — Іво Бобул songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Іво Бобул" van ТНМК.

Songteksten

Що за країна, коли нема героя
Той, хто стає зазвичай за людей горою
Усілякі бетмени, люди-павуки,
А ще хробаки та диво-пацюки
Дон-ділі-дон-ділі-ділі-дон-дон
Навколо мене ворогів легіон
Я білий ангел на їх тлі
Хулігани-наркомани-басурмани злі
Страх!!! Але на всіх є свій жах
З неба злітає він, іде по головах
Чорний плащ, під ним — біле кімоно
Як у кіно! Все — як у кіно!!!
Крила одягає - Іво Бобул
Всім допомагає - Іво Бобул
Гімн заспіває - Іво Бобул
Добре, що у нас є - Іво Бобул
ІІ
Крок за кроком, step by step
Тупо я читаю рєп
Камон-ЙО, маза-фаза, щіт
Гадом буду — буде хіт
В нас все добре — а як там в вас?
В нас за борги вчора перекрили газ,
А ми зіграли до-ре-мі-до-ре-до
Та покликали героя до себе
Вдів він жупан чорний, шаровари сині
Сів на кобилу, а приїхав на машині
До репертуару взяв цей трек
Та додав ще — I’ll Be Back
ІІІ
А що ж це за чувак взагалі? Леонід Буряк? Ні!
Павло Зібров? Ні! Сергій Ребров? Ні!
Кіркоров Пилип? Ні! Лікар Ойболить? Ні!
Еля-ля-ля Кравчук? Ні! Льоня Каденюк? Ні!
Ні, це той! Ні, це не цей!
Це людина-панацея
Не тітка Сарра, не дядько Сем
Це супер-Іво-Бобул-мен

Songtekstvertaling

Wat een land als er geen held is
Degene die meestal een berg wordt voor mensen
Allerlei vleermuizen, spider-men,
En wormen en wonderratten
Don-Dili-don-Dili-Dili-don-don
Ik heb een legioen vijanden om me heen.
Ik ben een witte engel op hun achtergrond.
Hooligans-drugsverslaafden-basurmans zijn slecht
Angst!!! Maar iedereen heeft zijn eigen horror
Vanuit de lucht stijgt het op, gaat over de hoofden
Een zwarte regenjas met een witte kimono eronder.
Zoals in de film. Alles is zoals in de film!!!
Vleugeljurken-Ivo Buul
Helpt iedereen-Ivo Bobul
Het volkslied wordt gezongen door Ivo Bobul
Nou, wat hebben we-Ivo Bobul
II
Stap voor stap, stap voor stap
Stom genoeg las ik rap.
Kamon-YO, Maza-fase, Schild
Ik zal een reptiel zijn - het zal een hit zijn
En met jou?
Ons gas is gisteren afgesloten voor schulden.,
En we speelden do-re-mi-do-re-do
En ze riepen de held naar hen.
Weduwen hij zhupan zwart, broek blauw
Stapte op de merrie en kwam met de auto.
Ik nam deze baan in mijn repertoire
En hij voegde eraan toe-Ik kom terug
III
Wat voor man is dit eigenlijk? Leonid Buryak? Nee!
Pavel Zibrov? Nee! Sergey Rebrov? Nee!
Philip Kirkorov? Nee! De Dokter Aibolit? Nee!
Elya-La-La Kravchuk? Nee! Leonid Kadenyuk? Nee!
Nee, dat is hem. Nee, Het is niet deze!
Deze man is een wondermiddel.
Niet tante Sarah, niet uncle Sam.
Dit is een super-Ivo Bobul-man.