ТНМК — Своя ріка songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Своя ріка" van ТНМК.
Songteksten
Вітер підіймався, хвиля билася об хвилю.
Штиль минав, хвилі хвилювали мрію.
А згідно мрії - ми всі були однакові.
Усміхнені, завзяті - раділи і балакали.
Але така ідилія існує лише в казці.
Насправді ми всі різні, на кожному по масці.
По одній, как мінімум — чим більше тим і краще.
Багато векторів у наших тракторів.
А у людей все просто, я б так хотів.
Приміряв на себе, не бачив берегів.
А ще не піздно пошукати різних.
Таких, як ми з тобою — і зрозуміти що Тебе несе своя ріка
І то ласкає, то зникає, то гірчить.
Палає, замерзає вже за мить,
Та все одно, ось тобі моя рука!
Та все одно, ось тобі моя рука!
Як цуценя шукаємо ми вихід для сліпих.
Всі твої шоу бьють мене під дих.
Всі мої приколи тебе не чипляють.
И сенсу вже немає пояснювати сенс.
Бо битися простіше, лаятися легше.
Пробачити — це бачити, навіщо і кому.
Де взяти паузу, набратись розуму.
Де мені мовчати, до кого i чому?
Якщо ми не зійдемося хоча б у цьому —
Тоді вже, дим нашому дому.
Лелеки на прощання скажуть: «Що ж ви зьоми?
Було ж наче просто, зрозуміти що…»
Тебе несе своя ріка
І то ласкає, то зникає, то гірчить.
Палає, замерзає вже за мить,
Та все одно, ось тобі моя рука!
Та все одно, ось тобі моя рука!
По нашій річці йде цунамі, неначе ми на Хуанхе.
Дива трапляються із нами. Не знаю як, не знаю де.
По нашій річці йде цунамі, неначе ми на Хуанхе.
Дива трапляються із нами. Не знаю як, не знаю де.
По області туман, кружляє хуахук.
Iз усіх дурниць заварено цей суп.
I лізе, лізе зуб, схоже лізе мудрий.
Я врешті заспокоюся и зрозумію, що^
Тебе несе своя ріка
І то ласкає, то зникає, то гірчить.
Палає, замерзає вже за мить,
Та все одно, ось тобі моя рука!
Та все одно, ось тобі моя рука!
Тебе несе своя ріка
І то ласкає, то зникає, то гірчить.
Палає, замерзає вже за мить,
Та все одно, ось тобі моя рука!
Та все одно, ось тобі моя рука!
ТНМК — Своя ріка.
Альбом «Дзеркало».
Листопад 2014 рiк.
Songtekstvertaling
De wind stond op en de Golf sloeg tegen de Golf.
De kalmte ging voorbij, de golven bewogen de droom.
En volgens de droom, waren we allemaal hetzelfde.
Glimlachend, vrolijk en chatend.
Maar zo ' n idylle bestaat alleen in een sprookje.
In feite zijn we allemaal verschillend, ieder draagt een masker.
Hoe meer hoe beter.
Onze tractors hebben veel vectoren.
En mensen zijn simpel, dat zou ik leuk vinden.
Ik heb het geprobeerd, Ik heb de kust niet gezien.
En het is nog niet te laat om andere te zoeken.
Zoals u en ik en begrijpen dat u wordt gedragen door uw eigen rivier
En dan strelen, dan verdwijnen, dan bitter.
Vlammend, ijskoud in een moment,
Hoe dan ook, hier is mijn hand!
Hoe dan ook, hier is mijn hand!
Als een puppy zoeken we een uitweg voor de blinden.
Al je shows raken me in mijn buik.
Al mijn grappen storen je niet.
En het heeft geen zin om de Betekenis uit te leggen.
Omdat het makkelijker is om te vechten, makkelijker om te vloeken.
Vergeven is zien waarom en aan wie.
Waar je pauze moet nemen, slim worden.
Waar moet ik zwijgen, voor wie en waarom?
Als we het daar tenminste niet over eens zijn —
Rook dan naar ons huis.
Ooievaars zullen afscheid nemen: "wat ben jij, komi?
Het was alsof het makkelijk te begrijpen was..."
Je wordt gedragen door je eigen rivier
En dan strelen, dan verdwijnen, dan bitter.
Vlammend, ijskoud in een moment,
Hoe dan ook, hier is mijn hand!
Hoe dan ook, hier is mijn hand!
Er komt een tsunami in onze rivier, alsof we op de Gele Rivier zijn.
Wonderen gebeuren met ons. Ik weet niet hoe, ik weet niet waar.
Er komt een tsunami in onze rivier, alsof we op de Gele Rivier zijn.
Wonderen gebeuren met ons. Ik weet niet hoe, ik weet niet waar.
De mist, rond huachac.
Van alle domme dingen, is deze soep gemaakt.
En klimt, klimt op een tand, het lijkt wijs.
Ik zal eindelijk kalmeren en beseffen dat ...
Je wordt gedragen door je eigen rivier
En dan strelen, dan verdwijnen, dan bitter.
Vlammend, ijskoud in een moment,
Hoe dan ook, hier is mijn hand!
Hoe dan ook, hier is mijn hand!
Je wordt gedragen door je eigen rivier
En dan strelen, dan verdwijnen, dan bitter.
Vlammend, ijskoud in een moment,
Hoe dan ook, hier is mijn hand!
Hoe dan ook, hier is mijn hand!
TNMK-zijn eigen Rika.
Het Album "Mirror".
November 2014.