ТНМК — Сила songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Сила" van ТНМК.
Songteksten
Хтось скаже — це випадок, а я кажу, це — рок
Перед вами справжній океанський вовк
Ви бажаєте історій, я хочу вина
Налийте боцману, звик пити я до дна
Сенс у тім, що треба разом всім триматися, це — над усім
Колі вітер виє, хвиля криє, рве душу пілігрима грім
Поки ми разом, в небі плескають вітрила
Поки ми разом, з нами вища сила
Зроста напруга, мій попуга, каже — я п’яний
Але коли я був малий, то я вже знав: як п'ється — пий
І відтоді туди-сюди вузли в’язав у бігуді
Нема на карті тих морів, де я б хоч двічі не ходив
І без дрібниць кажу: розкрив багато таємниць
І головне, дізнався, звідки наша міць
Бо поки ми разом, у небі плескають вітрила
Поки ми разом, з нами вища сила
II В таверні шум, в таверні - гам, один стакан — ціна усім словам
Сіль на руках, біль в головах і планів вже нема
Але за правилами гри відлив і мрак тривають до пори
І вже готові прапори — команда на борту
В важкі роки і навпаки, коли думки твої легкі
Багач, бідняк і встиг-не встиг, тримайся за своїх
III
Душа палає, вона тане у вогні
Хтось скаже — пісню вичерпано, я кажу — ще ні
Бо поки ми разом, в небі плескають вітрила
Поки ми разом, з нами вища сила
Songtekstvertaling
Iemand zal zeggen-Dit is een ongeluk, en ik zeg, dit is rock
Dit is een echte zeewolf.
Jij wilt verhalen, Ik wil wijn.
Giet het naar de bootsman, ik ben gewend om te drinken op de bodem
Het punt is dat we bij elkaar moeten blijven, het is over alles.
Als de wind huilt, bedekt de Golf, scheurt de pelgrim ' s ziel donder
Terwijl we samen zijn, flapperen de zeilen in de lucht.
Zolang we samen zijn, is de hogere macht bij ons.
Groeiende spanning, mijn papegaai, zegt-Ik ben dronken
Maar toen ik jong was, wist ik al: hoe te drinken-drinken
Sindsdien brei ik knopen heen en weer in krulspelden.
Er zijn geen zeeën op de kaart waar ik niet twee keer ben geweest
En zonder minutiae zeg ik: Ik heb vele geheimen onthuld
En het belangrijkste, Ik leerde waar onze kracht vandaan kwam.
Want terwijl we samen zijn, flapperen de zeilen in de lucht.
Zolang we samen zijn, is de hogere macht bij ons.
II in de taverne lawaai, in de taverne-lawaai, een glas-de prijs van alle woorden
Zout op de handen, pijn in de hoofden en plannen zijn er niet meer
Maar volgens de regels van het spel duren eb en het donker een tijdje.
En de vlaggen zijn klaar - het team is aan boord
In moeilijke jaren en Vice versa, als je gedachten licht zijn
Rijk man, arme man en beheerd-niet beheerd, vasthouden aan hun
III
De ziel brandt, het smelt in het vuur
Iemand zal zeggen-het lied is voorbij, zeg ik-nog niet
Want terwijl we samen zijn, flapperen de zeilen in de lucht.
Zolang we samen zijn, is de hogere macht bij ons.