ТНМК — Сан-Франциско songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Сан-Франциско" van ТНМК.
Songteksten
Ван, ту, фрі. Три, два, один. Сонце сіло за тин
І як же я на це чекав
Слідкував за тінню, підганяв проміння
У душі тремтіння, my love
Де ти ходиш, люба. Де живеш ти, зая
Пошепки про себе промовляв
Це було у ванні, коли востаннє
Критичним оком я на себе поглядав
Фешени казали: ірокез вже не в моді
Панкі в огороді, а мода на пробір
Я закинув чуба, почистив вп’яте зуби
Мені любов, а миру — мир
Це не Сан-Франциско, тут не грає диско
І собі я пари поки не знайшов
Я шукав кохання від вечора до рання
Півні заспівали, мамо, я пішов
II Шановні педагоги, батьки і астрологи
І навіть пане президент
Щоб ви не казали, між вух попролітало
По п’ятницях я вам не паціент
І, як людина здрава, я маю повне право
Пошукати в танці Інь та Янь
Нікому ми не винні, тим більше в Україні
Скільки красунь, лише поглянь
III
Нумо, комбайнери та мільйонери
Всі між собою рівні, коли триває денс
Динаміки волають, ліхтарі палають
Кольори як в М&МС
Життя — щоразу відкриття, а трохи згодом набуття
Стрибає серце зверхи вниз
Подолаймо знизу демографічну кризу
Бо нам любов, а пісу — піс
Songtekstvertaling
Van, Tu, frietjes. Drie, twee, één. De zon ging onder achter het hek
Ik heb hierop gewacht.
Keek naar de schaduw, paste de stralen aan.
Rillend in de douche, mijn liefste
Waar ga je heen? Waar woon je, Zaya?
Hij fluisterde tegen zichzelf.
Het lag de laatste keer in Bad.
Ik keek naar mezelf met een kritisch oog.
Pecheny zei dat de Mohawk niet meer in de mode is.
Punks in the garden, and fashion for parting
Ik gooide mijn voorhoofdslok terug en poetste mijn tanden voor de vijfde keer.
I love, and world-the world
Dit is San Francisco niet, er is hier geen disco.
En ik heb nog geen match voor mezelf gevonden.
Ik was op zoek naar liefde van nacht tot ochtend
De hanen zingen, Mama, Ik ben weg
II beste leraren, ouders en astrologen
En zelfs Mr. President
Wat je ook zegt, het zit tussen je oren.
Op vrijdag doe ik dat niet.
En als een gezond persoon, heb ik het volste recht om
Zoek in de Yin en Yang dans
We zijn niemand iets schuldig, zeker niet in Oekraïne.
Hoeveel schoonheden, moet je ze zien.
III
Kom op, maaidorsers en miljonairs
Iedereen is gelijk als de dans doorgaat.
Dynamiek schreeuwen, de lichten branden
Kleuren als in M&MS
Het leven is elke keer een ontdekking, en een beetje later een vondst
Het hart springt van boven naar beneden.
We zullen de demografische crisis van onderaf overwinnen
Want we houden van, en de NUC-NUC