ТНМК — Party songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Party" van ТНМК.
Songteksten
На майдані, коло бані шухер! Party!
Хай чабан, усі гукнули, грає.
Мати моя рідна, як мені обридло
жито молотити щодоби, та щодоби без party жити.
Куме! Га? Підемо в стога
Третій стог то є бордель. Є там цитадель
ХХХ-L її розмір. То така гагара,
Така цица. Ну що, куме, підем? Га?
Чуєш? Чую! Їдуть мотоцикли.
«Їж», «Їж», їж, яка, ти ба, яка цаца.
Блискуча, ревуча. Дівки збентежені
Очи підводять, потім блимають очима
То і є причина для Party. Що на майдані, коло бані триватиме довго
Майже до весілля, або до озимих
ти ні як не зможеш обійтись без Party
На майдані, коло бані шухер! Party!
Хай чабан, усі гукнули грає. Мати
моя рідна, як мені обридло
жито молотити щодоби та щодоби без party жити.
ІІ.
На майдані, коло бані шухер! Кіпіш!
Хай чабан, усі гукнули грає. Мати
моя рідна, party вже триває,
А я ще не знаю, що одягнуть на party.
Де ти була? Їла сало
З соусом «чілі». І-я! Не кричи!
Співала про те чого не мала, якщо б мала, то не співала ні в якому разі, нізащо.
О! Навіщо тобі окуляри,
знайдуть мене кошмари, якщо ти їх не знимеш.
Куц-куц кіпіш, на майдані коло бані
вже party триває, губ-губ чабан грає.
Е! Які в тебе чоботи!
Привезені з міста Істамбулу
То клопотне діло — збиратись на party
Вбувати, вдягати, та перевертати розум.
Куме! Шо? Маю порошок
Надруковано в журналі, три напаси — ніч екстазу
Пишуть, що ти прострибаеш все party,
Про те, що буде далі, в наступному журналі
На майдані, коло бані шухер! Party!
Хай чабан, усі гукнули грає. Мати
моя рідна, як мені обридло
жито молотити щодоби, та щодоби без party жити.
ІІІ.
На майдані коло бані щухер! Бачиш?
Із-за хати мати юні виглядають,
Як не як не дивовижно, party їм потрібне теж,
Та ні як не менш, ніж перед заміжжем.
Спідниці максі, возики — міні,
У возиках — діти, сюди-туди, туди-сюди,
як би нам на party, а не стрибати навколо пічи,
дай мені цигарку, бо зараз виплачу очи.
Чула я по радіо, що на отих party
наркоту ковтають! Мати моя рідна
як можна? Ох злидні, тож, бачу —
стрибають у розпачі усю ніч, як апачі.
Кума! Ги? Маємо борги
Ми росли без party, підемо до дому! Ги?
Підемо до дому, до дому, від цього сорому
подалі, кума? Ги?
На майдані, коло бані шухер! Party!
Хай чабан, усі гукнули грає. Мати
моя рідна, як мені обридло
жито молотити щодоби, та щодоби без party жити.
Songtekstvertaling
Op de Maidan, in het shukher badhuis! Feest!
Laat de herder, allen opgeroepen, spelen.
Moeder mijn geboorteland, als mijn obrydlo
dorsh rogge elke dag, maar elke dag om zonder te leven.
Kume! Ha? Laten we naar de hooiberg gaan.
De derde stapel is een bordeel. Er is daar een citadel.
XXX-L zijn grootte. Wat een gek.,
Zo ' n tsitsa. Nou, mijn vriend, zullen we gaan? Ha?
Hoor je me? Ik hoor je! Er komen motoren aan.
"Eten", "eten", eten, wat, je BA, wat een deining.
Briljant, brullend. Meisjes zijn in de war.
Ogen maken het goed, dan knipperen
Dat is de reden voor het feest. Wat op de Maidan, in de buurt van het badhuis zal een lange tijd duren
Bijna voor de bruiloft, of voor de wintermaanden
je kunt niet zonder feest.
Op de Maidan, in het shukher badhuis! Feest!
Laat de herder, allemaal de speler oproepen. Moeder
mijn geboorteland, als mijn obrydlo
dorsh rogge elke dag en leven elke dag zonder.
Al.
Op de Maidan, in het shukher badhuis! Kipish!
Laat de herder, allemaal de speler oproepen. Moeder
lieverd, het feest gaat door.,
Ik weet nog niet wat ze dragen op het feest.
Waar ben je geweest?"Ik at reuzel
Met chili saus. En-Ik! Niet schreeuwen!
Ze zong over wat ze niet had, en als ze dat deed, zou ze nergens voor zingen.
Waarom heb je een bril nodig?,
mijn nachtmerries zullen me vinden als je niet verdwijnt.
Kut-Kut kipish, op de Maidan bij het badhuis
het feest is al bezig, lip-lip shepherd speelt.
E!Wat een Laarzen heb je!
Uit de stad Istambul
Het is lastig om naar het feest te komen.
Om te absorberen, om te dragen, maar om de geest te veranderen.
Kume! Sho? Ik heb poeder.
Gepubliceerd in het tijdschrift, three NAPAs-night of ecstasy
Ze zeggen dat je alles zult bespringen.,
Over wat er nu gaat gebeuren, in het volgende tijdschrift
Op de Maidan, in het shukher badhuis! Feest!
Laat de herder, allemaal de speler oproepen. Moeder
mijn geboorteland, als mijn obrydlo
dorsh rogge elke dag, maar elke dag om zonder te leven.
III.
Op de Maidan bij bath mujer! Zie je?
Van achter het huis,
Verrassend genoeg hebben ze ook een feestje nodig.,
Ja, niet minder dan voor het huwelijk.
Maxi-rokken, minikarren,
In kinderwagens-kinderen, hier-daar, daar-hier,
hoe zouden we naar een feestje gaan in plaats van rond te springen op het fornuis?,
geef me een sigaret, want ik ga voor mijn ogen betalen.
Ik hoorde op de radio dat op dit feest
ze slikken drugs. Mijn eigen moeder.
Hoe kan ik? Oh armoede, dat zie ik. —
de hele nacht in wanhoop rondspringen, als Apaches.
Kuma! Gee? We hebben schulden.
We zijn zonder problemen opgegroeid, laten we naar het huis gaan! Gee?
Laten we naar het huis gaan, naar het huis, vanuit deze schaamte.
weg, Kuma? Gee?
Op de Maidan, in het shukher badhuis! Feest!
Laat de herder, allemaal de speler oproepen. Moeder
mijn geboorteland, als mijn obrydlo
dorsh rogge elke dag, maar elke dag om zonder te leven.