ТНМК — Ото таке songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ото таке" van ТНМК.
Songteksten
Менi тринадцятий минало, я пас ягнята за селом
Чи то так сонечко сіяло, чи так менi чогось було
Менi було не так, щоб дуже: раптом тато занедужав
Треба гроши заробляти, мати каже (каже мати)!
Треба рушити за сiллю з чумаками. Десь за пиллю
скрилась моя рiдна хата, мамо, тато та ягнята
Пил в очах, мiж чумаками та волами я сльозами
пил змочив, рушу подалi, ось таке
Ото таке
II Ото таке, до речi я беру з собою глечик
Я наповнюю той глечик кришталевою водой
Кришталевою водою кожний вечiр мию глечик
Щоб чистеньким був мiй глечик, котрий я беру з собой
Ото таке! Подалi я потрапив в синi далi
Де за невеликi гроши я надибав добру сiль
Добру сiль звезу додому та сховаю пiд солому
Сяду зверху та сусiдам в ухо гаркну: цоб-цобе!
Ото таке
III
Ото таке, кошмари! Надi мною жовтi хмари
Тихий ранок, пiд ногами прикордонна полоса
Треба вздовж повзти тихенько, наступаючи легенько
Якщо митниця мене схватить — принесуть пiд образа
Так i є, рятуйте мене, хтось зелений-презелений
Лiсовик чи прикордонник хвать мене за улю-лю!
Видiбрав i сiль i гроші та казав: Ти мiй хороший,
ще хоч раз тебе побачу — як собаку пристрелю!
Ото таке
IV
Цілий тиждень йшов до дому, попід тином їв солому
Та кляв рiзними словами гiрку доленьку мою,
А нарештi вповз до хати, годувала мене мати
Тато вчили мене дишлом та видбили улю-лю
Улю-лю, тепер страждаю та з ягнятами гуляю
Вже тридцятий рiк минає, як я не можу їсти сiль
Вже тридцятий рiк минає, сонечко яскраво сяє
Як завжди, пасу ягнята понад яром за селом
Ото таке
Songtekstvertaling
Meni van trinadcati was minalo, ik verzorg de lammeren achter het dorp
Chi De so Sonechko siyalo, Chi so meni chogos Bulo
Meni Bulo wrong, bewoners duzhe: Raptor Tato sanduja
Treba Groshi zaroblyati, Mati kaje (kaje Mati)!
Vereist rushiti voor Slu s Chumakov. Hier voor Philly
heb Scrilla ' s Mijn Ridna Hata, Mamo, Tato de lammeren
Dronken in het zicht, mizh Chumaky de ossen I closemy
smochiv drinken, pedaal slopen, as nemen
OTO nemen
Trouwens, ik neem hem mee naar glechik.
Ik vul die glechik met krishtalevoyu water.
Kristaleva water cogni OCR MIA glechik
Stedelingen schoon CCB miy glechik, kotry ik neem een s
Oto take! Ik gaf je een drankje in de blauwe verte.
De for nevelik pennies I nadybal good SIL
Goede SIL svetu Dodoma die PID stro laat zien
Ga zitten Zverhu Susan in ear garknet: cob-COBE!
OTO nemen
III
Om te nemen, nachtmerries! Nad me Govt Khmara
Stille wonden, pid voetband
Vereist usdeur pousti tihenko, I netupuchi
Als mytnytsya village ' me te pakken de pid prinesut afbeelding
Dus ik, gratuite me, iemand green-pretelini
Lavik Chi prikordonnik greep me vanwege logistiek-Liu!
Vidibrav I SIL I Groshi TA kazav: Ti miy good,
als ik je een kans geef, schiet ik de hond neer!
OTO nemen
INTRAVENEUS
Tsilii tijdden yshov home, popid tinom YV straw
Claw rsname woorden grcu Dolenko my
En ten slotte, items aan hachi, hij kaduwela mene Mati
Tato Chile mene DSLAM viabili logistics-Liu
Ulu-Lu, nu lijd ik met lammetjes lopen.
Vzhe tridcati jaar gaat, de nacht, als ik mozhu STI SIL niet
Vzhe tridcati jaar passes, the night, Sonechko escravo se
Yak altijd, Paco lammetjes van hoop in het ravijn buiten het dorp
OTO nemen