ТНМК — Новина songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Новина" van ТНМК.
Songteksten
Народу вже багато, я люблю їх всіх,
Вони у курсі всіх оцих отих,
Тихо, тихо, бо за нашим звичаєм —
Все, що найгірше ми собі накличемо.
Лихо, лихо, горе, горе,
Дали воду — пересохло море,
Що ж тепер ми? Як без моря жити?
Купатися нема де, але є трохи пити.
Ви чули, що гуцули впіймали півакули,
Тягнули, підсікали, басейна поламали?
Ви знали, що ромали кордони запродали,
Гроші заховали й про забули?
Долар впав, євро зріс —
У присутніх травма
І щодня катаклізм.
Обережно, мамо, новина,
Новина, дивина, новини мимо,
Починається весна…
Всі знають все, все про усіх,
На якій хвилині де, кому настав гаплик,
Той, що вчора зник, — ось, новий герой ютубу —
Гаряча новина тобі на губи плиг.
Губаріє про бари, про газ у газелі,
Про сіль у Сільпо, про готів у готелі,
У цьому сезоні вчора на вокзалі
У неділю відпочинь і погнали далі!
Та ще й на футболісті побачили намисто,
Що з кіноакторкою виробляє хлорка,
Надзвичайна порка, розмовляє норка,
Ви чули, що гуцули забули?..
Songtekstvertaling
Er zijn al veel mensen, Ik hou van ze allemaal.,
Ze weten al die dingen.,
Rustig, rustig, want volgens onze gewoonte —
Alles wat het ergste is wat we onszelf aandoen.
Ramp, ramp, Wee, Wee,
Gaf water-de zee droogde op,
Wat zijn we nu? Hoe te leven zonder de zee?
Er is geen plek om te zwemmen, maar er is wel wat te drinken.
Je hebt gehoord dat de Hutsul ' s pakuli gevangen hebben.,
Trok, verslaafd, of brak het zwembad?
Wist je dat de romals van de grens hebben gevraagd,
Heb je het geld verstopt en het vergeten?
De dollar viel, de euro steeg —
De aanwezigen zijn gewond.
En elke dag een ramp.
Wees voorzichtig, mam, nieuws,
Nieuws, vreemd, nieuws van,
De lente begint.…
Iedereen weet alles, alles over iedereen.,
Voor een minuut waar, wie kwam ongelukkig,
Degene die gisteren verdween is de nieuwe YouTube held —
Hot news on your lips jump.
Gubara over de tralies, het gas in de Gazelle,
Over zout in Selpo, over kant-en-klare maaltijden in het hotel,
Dit seizoen gisteren op het treinstation
Op zondag, rust wat en laten we verder gaan!
En ze zagen ook een ketting op de footballspeler.,
Wat doet chloor met een actrice?,
Buitengewoon slaan, zegt nerts.,
Heb je gehoord dat de Hutsul ' s Het vergeten zijn?..