ТНМК — Клоуни songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Клоуни" van ТНМК.
Songteksten
Вимикай Соні, мамо. На екрані Мелодрама
На превеликий жаль тута нам не тама
Я у казки не вірю. І ти так само
Життя зовсім інакше з-попід універсама
Ти помічаєш — вимирає біла раса
Екстаз — вільна каса!
Фокус-групи, споживчий вибір
За кого вже обрали, той вимер
Мамонти купляли все, що їм пропонували
Раділи та щасливими у лід лягали
Радіємо і ми далі, тілі-мілі-трям!
Горілка все дешевше, на екрані Петросян
Я знаю, хто вони — клоуни!
Я бачу, хто вони — клоуни!
Я знаю, хто вони — клоуни!
Я питаю, хто вони — клоуни, клоуни!
II В усіх налито, але обійдемось без тосту
У нашій галузі все дуже просто
Взяв пару нот та полутонів
Поміняв місцями, рот відкрив
Чим далі в ліс, тим більше бруду
Кажи що завгодно, я не забуду
Я не пробачу, бо далеко бачу
Ось біля обрію хтось скаче
Співає мимо каси, гидко, бридко
І вже ногою гупає моя сусідка
Вищий клас, каже, просто клас
Хочеш таке слухати? Я — пас!
III
Я, коли потрібно, можу і збрехати
Час почати кар'єру депутата
Гроші до грошей, я знаю механізм
Держава — організм, політика — простата
Пробачте, що речі такі я поминаю всує
Йде дощ і все мене дратує
Hi, Bingo, Bingo — the clown
Горілка все дешевше, на екрані Пєтросян
Клоуни знущаються над нами…
Називай речі своїми іменами.
Songtekstvertaling
Zet de Sony uit, mam. Melodrama op het scherm
Helaas is Tama niet voor ons.
Ik geloof niet in sprookjes. Jij ook.
Het leven is heel anders dan onder de supermarkt.
Zie je dat het witte ras uitsterft?
Ecstasy-vrije kassa!
Doelgroepen, keuze van de consument
Wie al gekozen is, is uitgestorven.
Mammoeten kochten alles wat ze aangeboden werden.
Gelukkig en gelukkig in het ijs liggen
We zijn gelukkig en we zijn verder tili-miles-shake!
Wodka wordt goedkoper, op het scherm Petrosyan.
Ik weet wie het zijn-clowns!
Ik zie wie het zijn-clowns!
Ik weet wie het zijn-clowns!
Ik vraag wie het zijn-clowns, clowns!
Iedereen heeft een drankje, maar we doen het zonder toast.
In onze industrie is alles heel eenvoudig
Nam een paar notities en halve noten
Veranderde van plaats, opende zijn mond
Hoe verder het bos in, hoe meer modder.
Zeg iets, Ik zal het niet vergeten.
Ik zal niet vergeven, want ik kan ver weg kijken.
Er rijdt iemand aan de horizon.
Zingt langs de kassa, walgelijk, walgelijk
En mijn buurvrouw stampt al met haar voet.
Topklasse, zegt hij, alleen Klasse.
Wil je hier naar luisteren? Ik pas!
III
Ik kan liegen als het nodig is.
Tijd om een carrière als parlementslid te beginnen
Geld aan geld, Ik ken het mechanisme.
Staatslichaam, politiek prostaat
Het spijt me dat ik zulke dingen tevergeefs heb gedaan.
Het regent en alles ergert me.
Hoi, Bingo, Bingo-de clown
Wodka wordt goedkoper, op het scherm Petrosyan.
Clowns bespotten ons.…
Noem een schop een schop.