ТНМК — Ч/Б songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ч/Б" van ТНМК.
Songteksten
Десь, десь, це було колись
Два початки мали зійтись
Вона була з Карпат. Він — із Конго
Зустрілись у кіно. Бінго-Бонго.
Вона робила у сільпо. Він вивчав науки
Підіймайте руки ті хто знає
Що іноді і таке буває
Будь якого сина приласкає Україна
Так, так, так, так, мі - такі
Добрі, хазяйновиті… чоловіки…
Але розмова не про нас, а про любов
Дурні співають про це із словом кров
Кров була різна, кров була гаряча
Такої спеки я більше ніде не бачив
Тож, восени, коли горить бадилля
Стало зрозуміло, що граємо весілля
Диви, як дивно. Чорний тато, біла мати,
А нам все рівно, нам лише б весілля грати
Краси такої ще не бачили Карпати,
А нам все рівно, нам лише б весілля грати
II Що сталося, то сталося, бо стане полюбе
В них народилося таке собі ч/б
Чорно-біла дівчина, афроукраїнка
За голосуванням назвали Христинкою
Бруньки набухли, зазеленіло листя
Виросла красунею наша Христя
Донька евро-матері, та афро-тата
Холостим час чергу занімати
Мала жити довго ця чудо-родина
Біла, чорний та Христина
Але тато забіжав на Лімпопо
Шок у громадян. Траур у сільпо
III
Як, як, як, як, як же так?
Мама, доня є, а тата — голяк
Сльози лили, як крокодили
Батьку цього не простили
Плюнули, забули, щоб він сдох
Тепер у сільпо працюють удвох
Перші красуні білих Карпат
Біля Христі - хлопці, до мами — черга тат
І я там був, купував капусту
Той же миті з'їхав з глузду
Хто тут крайній, крайній хто?
Хто, хто, хто, хто… Дід Піхто!!!
Songtekstvertaling
Ergens, ergens, was het ooit
De twee beginjes moeten samenkomen
Ze was van de Karpaten. Hij komt uit Congo.
We hebben elkaar ontmoet in de film. bingo Bongo.
Ze deed het in het dorp. Hij studeerde wetenschap.
Steek je handen op degenen die weten
Dat dit soms gebeurt
Elke zoon zal worden gestreeld door Oekraïne.
Dus, zo, zo, zo, mi-such
Vriendelijk, economisch... man…
Maar het gesprek gaat niet over ons, maar over liefde.
Dwazen zingen erover met het woord bloed
Het bloed was anders, het bloed was heet.
Ik heb nog nooit zo ' n hitte ergens anders gezien.
Daarom, in de herfst, wanneer de toppen branden
Het werd duidelijk dat we een bruiloft spelen.
Kijk hoe vreemd het is. Zwarte vader, blanke moeder,
En het kan ons niet schelen, we willen gewoon de bruiloft spelen.
Zulke schoonheid is nog nooit gezien in de Karpaten.,
En het kan ons niet schelen, we willen gewoon de bruiloft spelen.
Wat er gebeurd is, is gebeurd, want het zal geliefd zijn
Er is een soort b / W geboren.
Zwart-wit meisje, Afro-Oekraïens
De stemming heette Chrissie.
De knoppen zwollen op, de bladeren werden groen.
Onze christya groeide mooi op
Dochter van een Euro-moeder en een Afro-vader
Inactief tijd om de wachtrij op te nemen
Deze wonderfamilie heeft lang moeten leven.
Wit, Zwart en Kristina
Maar mijn vader ging naar Limpopo
De schok van de burgers.
III
Hoe, hoe, hoe, hoe, hoe is het?
Mam, dochter is, en vader-naakt
Lily ' s tranen zijn als krokodillen.
Mijn vader is hier niet voor vergeven.
Spuwde, vergat hem te laten sterven.
Werk nu samen in de winkel.
De eerste schoonheden van de Witte Karpaten
Bij Christy ' s-jongens, naar moeder-beurt van vaders
En ik was daar, kool aan het kopen.
Op hetzelfde moment werd hij gek.
Wie is de extreme, extreme wie?
Wie, wie, wie, wie... Grootvader Fir!!!