ТНМК — Арешт (Франковерсія) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Арешт (Франковерсія)" van ТНМК.
Songteksten
Ти уяви собі - падає Боінг, людей кида сила ваги.
Як погані бі-бої вони падають вниз, найпоганіша криза із усіх криз.
Я у салоні і саме в цей час хтось на небі надав мені шанс
І я зустрів її врешті решт але все це змінив мій арешт.
Приспів:
Я бачу сни. Я бачу сни.
Ти до мене не ходи, не дзвони, коли я бачу сни, коли я бачу сни.
Я бачу сни. Я бачу сни.
Ти до мене не ходи, не дзвони, коли я бачу сни, коли я бачу сни.
Поки наш літак падав униз, я пригадав, що читав десь колись
Що у кожній (ої) тварі має буть хтось, в собаки — собака, в Юнони — Авось.
У моря — річка, у дома — тин, у Петра Марічка, все з двох половин,
Ми — два береги, Буда та Пешт, все було б добре, якби не арешт.
Приспів:
Я бачу сни. Я бачу сни.
Ти до мене не ходи, не дзвони, коли я бачу сни, коли я бачу сни.
Я бачу сни. Я бачу сни.
Ти до мене не ходи, не дзвони, коли я бачу сни, коли я бачу сни.
Що було потім, розповім в двох словах, вирішив я припинити цей жах,
Її взяв на руки, крила розкрив, я покинув літак і на землю злетів.
Сяяло сонце, я сів на траву, в її очи я зазирнув
І зрозумів, що нема в світі меж але все зіпсував мій арешт.
Приспів:
Я бачу сни. Я бачу сни.
Ти до мене не ходи, не дзвони, коли я бачу сни, коли я бачу сни.
Я бачу сни. Я бачу сни.
Ти до мене не ходи, не дзвони, коли я бачу сни, коли я бачу сни.
Ось любов, так любов, я долоні простер але поруч з’явився гелікоптер
Суворі люди, пси, автомати, сказали, що право я маю мовчати
Оце так ламбада, засада така але я був винен, я пілот літака,
Вона не встигла сказати: «І я тебе теж» — так відбувся мій арешт.
Приспів:
Я бачу сни. Я бачу сни.
Ти до мене не ходи, не дзвони, коли я бачу сни, коли я бачу сни.
Я бачу сни. Я бачу сни.
Ти до мене не ходи, не дзвони, коли я бачу сни, коли я бачу сни.
Я бачу сни. Я бачу сни.
Ти до мене не ходи, не дзвони, коли я бачу сни, коли я бачу сни.
Я бачу сни. Я бачу сни.
Ти до мене не ходи, не дзвони, коли я бачу сни, коли я бачу сни.
P. S.
Вийде сонце, виведе з омани але ранок не лікує рани,
Спи не спи, журися не журися, не зустрілися, то хоча б наснися.
Songtekstvertaling
Stel je voor-falls Boeing, mensen kid force weight.
Als slechte b-gevechten vallen ze neer, de ergste crisis van alle crises.
Ik ben in de salon en het was op dit moment dat iemand in de lucht me een kans gaf
En ik ontmoette haar op het einde, maar mijn arrestatie veranderde dat allemaal.
Chorus:
Ik droom. Ik heb dromen.
Je komt niet naar me toe, bel me niet als ik droom, als ik droom.
Ik heb dromen. Ik heb dromen.
Je komt niet naar me toe, bel me niet als ik droom, als ik droom.
Toen ons vliegtuig neerstortte, herinnerde ik me dat ik ooit ergens gelezen had.
Dat elk (oops) schepsel iemand moet hebben, honden-hond, Juno-misschien.
Bij de zee-een rivier, thuis-een hek, Peter Marichka, alle twee helften,
We zijn twee banken, Buda en pest, alles zou in orde zijn zonder de arrestatie.
Chorus:
Ik droom. Ik heb dromen.
Je komt niet naar me toe, bel me niet als ik droom, als ik droom.
Ik heb dromen. Ik heb dromen.
Je komt niet naar me toe, bel me niet als ik droom, als ik droom.
Wat er daarna gebeurde, zal ik je in een notendop vertellen, Ik besloot om deze horror te stoppen,
Ik nam haar in mijn armen, opende mijn vleugels, verliet het vliegtuig en vloog naar de grond.
De zon scheen, ik ging op het gras zitten en ik keek in haar ogen.
En ik realiseerde me dat er geen grenzen zijn in de wereld, maar mijn arrestatie verpestte alles.
Chorus:
Ik droom. Ik heb dromen.
Je komt niet naar me toe, bel me niet als ik droom, als ik droom.
Ik heb dromen. Ik heb dromen.
Je komt niet naar me toe, bel me niet als ik droom, als ik droom.
Hier is liefde, dus liefde, Ik stak mijn handen uit maar er verscheen een helikopter naast me
Harde mensen, honden, automaten zeiden dat ik het recht heb om te zwijgen.
Dus de Lambada, hinderlaag dit maar het was mijn schuld, Ik ben de piloot van het vliegtuig,
Voordat ze kon zeggen, "Ik hou ook van jou," vond mijn arrestatie plaats.
Chorus:
Ik droom. Ik heb dromen.
Je komt niet naar me toe, bel me niet als ik droom, als ik droom.
Ik heb dromen. Ik heb dromen.
Je komt niet naar me toe, bel me niet als ik droom, als ik droom.
Ik heb dromen. Ik heb dromen.
Je komt niet naar me toe, bel me niet als ik droom, als ik droom.
Ik heb dromen. Ik heb dromen.
Je komt niet naar me toe, bel me niet als ik droom, als ik droom.
P. S.
De zon zal tevoorschijn komen, het zal je op een dwaalspoor brengen, maar de ochtend geneest je wonden niet.,
Slaap niet, treur niet, treur niet, treur niet ontmoet, dan tenminste asnisa.