Túlio Dek — Só Você E Eu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Só Você E Eu" van Túlio Dek.
Songteksten
Melhor coisa eu sei que é eu com ela de rolé
Caminhando no arpex vendo a vida como é
Eu e minha gata, juntos em sintonia
Sentados ali no banco enquanto o mar mexia
Coisa boa a vida tem, trazendo um bucado
Mas nada se compara em amanhecer ao teu lado
Com a cabeça deitada no meu travesseiro
Minha inspiração e o dia inteiro
Quando eu te vejo a lua sai pro sol brilhar
Já dizia o rei Roberto «As estrelas mudam de lugar
Por mim que mudem, que rodem, que fiquem quietas
A alegria é saber que tu me completa
Nada mais, hoje é só você e eu
Não importa onde eu vá
O meu coração é seu
Então vem aqui comigo pra gente aproveitar
Botar champanhe no gelo pra gente poder brindar
Por que hoje eu sou seu é só você e eu
Não importa aonde eu vá o meu coração é teu
Disso tu já sabe sabe que é minha
Deus me presenteou com a rosa mais linda
Isso eu reconheço sei que não tem preço
Minha vida sem você vira do avesso
Hoje pode preparar, pode esperar
Quando eu te encontrar mil beijos eu vou te dar
Dormir e sonhar contigo a noite inteira
De vez enquando a gente briga mas isso é bobeira
Na vida sempre conquistei tudo o que quis
Mas conquistar você é o que me faz feliz
No fundo eu te amo, no raso te desejo
Não importa o que olhar, é só você que eu vejo
Isso é o que eu quero foi o que escolhi
Viver a minha vida ao lado de ti
Enquanto o que eu sinto for correspondido
Pode ter certeza que eu vou ficar contigo
Minha gata, minha vida pra mim é só você
Se a gente se ama nada devemos temer
Contigo do meu lado esteja aonde for
Sou feliz sabendo que tenho o seu amor
Nada mais, hoje é só você e eu
Não importa onde eu vá
O meu coração é seu
Nada mais, hoje é só você e eu
Não importa onde eu vá
O meu coração vai ser sempre seu
Songtekstvertaling
Het beste wat ik weet is dat ik met haar rol
Wandelen in de arpex zien van het leven zoals het is
Ik en mijn kat, samen in harmonie
Daar op de bank zitten terwijl de zee bewoog
Maar goed dat het leven een gat maakt.
Maar niets is te vergelijken met dageraad aan je zijde.
Met mijn hoofd op mijn kussen
Mijn inspiratie en de hele dag
Als ik je zie gaat de maan uit naar de zon schijnt
Koning Robert zei Al:
Voor mij om te veranderen, om te zwerven, om stil te zijn
Vreugde is weten dat je me compleet maakt.
Niets meer, vandaag is het alleen jij en ik.
Waar ik ook heen ga
Mijn hart is van jou.
Dus kom hier met mij voor ons om te genieten
Zet champagne op ijs voor ons om te toasten.
Waarom vandaag ben ik van jou het is alleen jij en ik
Waar ik ook heen ga mijn hart is van jou
Van dat Weet je al dat het van mij is.
God gaf me de mooiste roos.
Ik geef toe dat het onbetaalbaar is.
Mijn leven zonder jou draait op zijn kop
Vandaag kan voorbereiden, kan wachten
Als ik je duizend kussen vind, geef ik je
Slaap en droom de hele nacht over je
Een keer als we vechten maar dit is dom
In het leven heb ik altijd alles veroverd wat ik wilde.
Maar jou overwinnen maakt me gelukkig.
Diep van binnen hou ik van je, diep van binnen wens ik je
Het maakt niet uit waar ik naar kijk, ik zie alleen jou.
Dat is wat Ik wil is wat ik koos
Leef mijn leven naast jou.
Zolang wat ik voel hetzelfde is
Je kunt er zeker van zijn dat ik bij je blijf.
Mijn kat, mijn leven voor mij is alleen jij
Als we van elkaar houden, hoeven we niet bang te zijn.
Met jou aan mijn kant waar ik ook ga
Ik ben blij te weten dat ik jouw liefde heb.
Niets meer, vandaag is het alleen jij en ik.
Waar ik ook heen ga
Mijn hart is van jou.
Niets meer, vandaag is het alleen jij en ik.
Waar ik ook heen ga
Mijn hart zal altijd van jou zijn.