TLC — What It Ain't (Ghetto Enuff) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What It Ain't (Ghetto Enuff)" van TLC.
Songteksten
Now t-l-c will challenge goodie mob
To a game of ghetto laser tag
When they say «what it is»
You scream «what it ain’t»
1999 (yeah)
Tlc, the m-o-b
Goodie mob
The synergy of ghetto sounds
For the y-2-g
What you wanna do wit it What it is and what it ain’t (what)
Either you bring it (we gon' bring it)
Or you can’t
Sometimes it gets kinda messy (sometimes)
Out there
But we get by (what you wanna do wit' it)
One day at a time
I still go eat
At waffle house
After 112
When I go out
Where do you hang
Or do you slang
Or wear a chain
Or platinum rings
I still maintain
My ghetto side i Keep my pride
Get on my ride
20 inch rims
I sport a brim
Hang with my girls
Go to the mall
Around the world
And keep your change
The finest things
Will still remain so Bridge:
Oooooh
Don’t even look from across the room
You don’t know enough about this world to Ever get it on with me Or hang out where I do Ooooooh
Don’t even look from across the floor
You don’t have rhyme enough for no tour
To come upon a girl like me And that’s not a possibility
She’s a built plastic girl
I’m a big boss man
I like old model cars and big sedans
You like two doors
Funding their clothes and rolls
I sit on the porch
Sip some and pose
I like the 9
When you’re humpin' hot ho’s
I do sweets while you preferred the lows
Tonight I’m choose 'cause ya already chose
It’s grown folk business and I’ll run the floor
'cause you ain’t ghetto enuff for me And you ain’t hot enuff for me And you ain’t fly enuff for me And you’re too tight with your money
'cause you ain’t ghetto enuff for me And you ain’t hot enuff for me And you ain’t fly enuff for me And you’re too tight with your money
Shit my baby is still ghetto like hot fries
I come from lovin' niggas
And give 20/20
With his bloodshot eyes
Got turned into gold
Went from two o’s to thirty two lows
Which is enough to buy a rolls
Ain’t but nobody knows
Stay in my place
Keep my diamonds out of your face
You wanna be with this player
Got to play at my pace
I’m slum but I can still cum
Over there where you’re from
If you want some bullshit you better buy you some
Bridge
Shorty where your booty (shorty)
Shorty where your gold teeth
Shorty where your long nails
Shorty where your fake hair
Shorty got the attitude
All up in the news
To represent the 90's girl
You the oldies too
I got your back you got the front
It’s time we pull it off in the woods
With the bump on them dubs ain’t no scrubs
Don’t conceal I’m a ghetto millionaire
Can you see me gettin' it clear
I’ma keep on servin' here like I’m supposed to baby
What
Don’t be suffocatin' my pockets
While I’m recessitatin' these topics
Like bring your g’s where your loot
You’re lookin' real dumb when you get the boot
What it is my road to me Come from some of the hardest of streets
Me custom navigate to the club
With some of the hardest of beats
What it ain’t what you sleepin' with all the shit that I’ve been through
'cause i’ma keep doin' all the things that I gots to do Damn it I’ll put your ass to work
Comb your nappy head till it hurts
Where those saints stop
These are the ropes
Take your wealth up the street
Or you might hurt your throat
You know you’re ghetto
When you don’t show up in court
For not payin' your child support
Or you too bullshit for me You act like you’re too good to eat
At church’s, popeye’s, and hartz
I shop at walter’s bright creek
In the mall where it’s steep and deep
I hang out in bank head
You prefer buckhead
Your favorite color is hot pink
I love that thing
Songtekstvertaling
Nu zal t-L-c goodie mob uitdagen.
Naar een spel van ghetto laser tag
Als ze zeggen " wat het is»
Je schreeuwt " wat het niet is»
1999 (Ja)
Tlc, de M-o-b
Goodie mob
The synergy of ghetto sounds
Voor de y-2-g
Wat je wilt doen met wat het is en wat het niet is (wat)
Of je brengt het.)
Of je kunt het niet.
Soms wordt het een beetje rommelig (soms)
Daar
Maar we redden het wel.)
Dag voor dag
Ik ga nog steeds eten.
In waffle house.
Na 112
Als ik uitga
Waar hang je?
Of slang je?
Of draag een ketting
Of platinaringen
Ik blijf
Mijn ghetto kant Ik hou mijn trots
Stap in mijn auto.
20 inch velgen
I sport a brim
Ga met mijn meisjes om.
Ga naar het winkelcentrum.
Over de hele wereld
En hou je wisselgeld maar.
De mooiste dingen
Zal blijven zo Bridge:
Oooooh
Kijk niet eens van de andere kant van de kamer.
Je weet niet genoeg over deze wereld om het ooit met mij te doen of om te hangen waar ik doe Ooooooh
Kijk niet eens van over de vloer.
Je hebt niet genoeg rijm voor een rondleiding.
Om een meisje als ik tegen te komen en dat is geen mogelijkheid
Ze is een gebouwd plastic meisje.
Ik ben een grote baas.
Ik hou van oude modelauto 's en grote sedan' s.
Je houdt van twee deuren.
Financiering van hun kleding en rollen
Ik zit op de veranda.
Drink wat en poseer.
Ik hou van de 9
Als je neukt met Hete Hoeren
Ik doe snoepjes terwijl jij liever de dieptepunten hebt.
Vanavond kies ik want je hebt al gekozen
Het zijn volwassen volkszaken en Ik zal de vloer runnen.
want je bent geen getto enuff voor mij en je bent niet hot enuff voor mij en je bent niet vliegen enuff voor mij en je bent te krap met je geld
want je bent geen getto enuff voor mij en je bent niet hot enuff voor mij en je bent niet vliegen enuff voor mij en je bent te krap met je geld
Shit mijn baby is nog steeds getto als warme frietjes
Ik kom uit lovin ' niggas
En geef 20/20
Met zijn bloeddoorlopen ogen
Werd in goud veranderd.
Ging van twee o ' s naar 32 dieptepunten.
Dat is genoeg om een rolls te kopen.
Maar niemand weet het.
Blijf in mijn plaats.
Hou mijn diamanten uit je gezicht.
Wil je bij deze speler zijn?
Ik moet op mijn tempo spelen.
Ik ben Sum, maar ik kan nog steeds klaarkomen.
Daar waar je vandaan komt.
Als je onzin wilt, kun je maar beter wat kopen.
Brug
Shorty where your booty (shorty))
Shorty waar je gouden tanden
Shorty waar je lange nagels
Shorty waar je nep haar
Shorty heeft de houding.
Allemaal in het nieuws
Om het meisje van de 90 te vertegenwoordigen
Jullie zijn ook oudjes.
Ik sta achter je.
Het wordt tijd dat we het in het bos doen.
Met die bult op die dubs is geen scrubs
Verberg niet dat ik een getto miljonair ben.
Zie je dat ik het duidelijk krijg?
Ik blijf hier werken alsof ik een baby moet zijn.
Wat
Stik niet in m' n zakken.
Terwijl ik deze onderwerpen recenseer
Zoals je g ' s brengen waar je buit is.
Je ziet er echt dom uit als je de laars krijgt.
Wat het is mijn weg naar mij komen van enkele van de hardste van de straten
Me op maat navigeren naar de club
Met enkele van de moeilijkste beats
Wat het niet is wat je slaapt met alle ellende die ik heb meegemaakt
want Ik blijf alles doen wat ik moet doen. verdomme, ik zet je aan het werk.
Kam je kop tot het pijn doet.
Waar die heiligen stoppen
Dit zijn de touwen.
Neem je rijkdom mee de straat op
Of je doet je keel pijn.
Je weet dat je getto bent.
Als je niet komt opdagen in de rechtbank
Voor het niet betalen van uw alimentatie
Of je lult te veel voor me. je doet alsof je te goed bent om te eten.
Bij church 's, popeye' s en hartz.
Ik winkel bij walter ' s bright creek.
In het winkelcentrum waar het steil en diep is
Ik hang rond in bank head
Je hebt liever buckhead.
Je favoriete kleur is heet roze.
Ik hou van dat ding.