TLC — Shock Dat Monkey songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shock Dat Monkey" van TLC.
Songteksten
Yo dis is TLC
Yeah and we’re back to school da girlies
And if n ya know dat yo man is startin' to flip
Shock dat monkey on the TLC Tip
Y’all know we ain’t down for no monkey business
Erri uuhh erri uuhh erri
It ain’t even like that
Yo T-Boz kick it When you know that it’s good
And you know that it’s hot
All the girlies want a piece of what you’ve got
When a man is a man
And it’s all in his face
He’s 'gon jump all on it Cause it be’s that way
Gotta get up on it
Put that heart aside
Ain’t about that lovin'
It’s all about that pride
If you do unto him
What he does all the time
That’s the only thing for sure
To keep that nickel in line
You gotta go Shock dat monkey
Shock 'em good shock 'em good
Shock dat monkey
Hey, hey, hey, hey
Shock dat monkey
Shock 'em good, shock 'em good
Shock dat monkey
If he plays in the field
And he’s shamin' your name
Got no time for tears
You can get in the game
If a man is a man
And he calls you a ho Ain’t no point in playin'
If he doesn’t know (yeah)
Don’t let him know
If you don’t go through it And if it blows
Hey just don’t sweat it Now you’te in control
If you just don’t screw it Shock him before
He knows you know so Yo you wanna know somethin' I’m in a situation
Like it or not it’s you, your own creation
Lendin' a leg cause you ain’t too proud to beg
For a quick sensation invitation
And bein' that I am the kinda girl that I am Lend a hand can’t dare you to give a damn
Cause his story can be my story too
Ooohhh monkey see monkey do When you know that it’s good
And you know that it’s hot
All the girlies want a piece of what you’ve got
When a man is a man
And it’s all in his face
He’s 'gon just all on it Cause it be’s that way (yeah)
Yo it ain’t cool and as a matter of fact
Get the monkey up off your back
And when he wanna know where you’re at Get the monkey up off your back
Even if he don’t like it like dat
Get the monkey up off your back
You gotta keep 'em intact
Get that monkey up offa your back
Gotta get up on Put that heart aside
It ain’t about that lovin'
It’s all about that pride
If you do into him
What he does all the time
That’s the only thing for sure
To keep that nickel in line
Hey
Songtekstvertaling
Yo dis is TLC
Ja en we zijn terug naar school.
En als je weet dat je man begint te flippen
Shock dat monkey on the TLC Tip
Jullie weten dat we geen apenzaken willen.
Erri uuhh erri uuhh erri
Zo is het niet eens.
Yo T-Boz kick it When you know that it ' s good
En je weet dat het heet is.
Alle meisjes willen een deel van wat jij hebt.
Als een man een man is
En het zit allemaal in zijn gezicht
Hij gaat er helemaal op springen, want het is die kant op.
Ik moet erop staan.
Zet dat hart opzij.
Daar gaat het niet om.
Het gaat allemaal om die trots.
Als je hem iets aandoet.
Wat hij altijd doet
Dat is het enige wat zeker is.
Om die nikkel in het gareel te houden.
Je moet die aap een schok geven.
Geef ze een schok.
Schok dat aap
Hey, hey, hey, hey
Schok dat aap
Shockin 'em good, shockin' em good
Schok dat aap
Als hij in het veld speelt
En hij scheldt je naam uit.
Geen tijd voor tranen.
Je kunt meedoen.
Als een man een man is
En hij noemt je een hoer. het heeft geen zin om te spelen.
Als hij het niet weet (Ja)
Laat het hem niet weten.
Als je er niet doorheen gaat en als het ontploft
Maak je niet druk, jij hebt de controle.
Als je het niet verneukt, Shockeer hem dan eerder.
Hij weet dat jij het weet dus jij wilt iets weten Ik zit in een situatie
Of je het leuk vindt of niet, Jij bent het, je eigen creatie.
Omdat je niet te trots bent om te smeken.
Voor een snelle sensatie uitnodiging
En dat ik het soort meisje ben dat ik ben. help me.
Want zijn verhaal kan ook mijn verhaal zijn.
Ooohhh monkey see monkey do When you know that it ' s good
En je weet dat het heet is.
Alle meisjes willen een deel van wat jij hebt.
Als een man een man is
En het zit allemaal in zijn gezicht
Hij staat er gewoon op, want het is die kant op.)
Het is niet cool.
Haal die aap van je rug.
En als hij wil weten waar je bent, haal de aap dan van je rug.
Zelfs als hij het niet leuk vindt zoals dat.
Haal die aap van je rug.
Je moet ze intact houden.
Haal die aap van je rug.
Zet dat hart opzij.
Daar gaat het niet om.
Het gaat allemaal om die trots.
Als je hem leuk vindt.
Wat hij altijd doet
Dat is het enige wat zeker is.
Om die nikkel in het gareel te houden.
Hey