TLC — All I Want For Christmas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All I Want For Christmas" van TLC.
Songteksten
Oooh oooh oooooh ah
Da-duh, da-duh-da-duh
La-da-da
Oooh oooh oooooh
Oooh oooh ooooh
Tis the season to be givin'
And I’ve got somethin' just for you
Let’s take a trip to my cabin we can celebrate
A funky Christmas made for two (oh)
That’s all I want
All I want for Christmas
Is to be loved by someone like you
Outside the snow is falling
My heart is calling
To spend my Christmas time alone with you
Now throw a log on the fire
Then we could trim the tree
How much fun it would be
To take a walk in the snow
As you’re holdin' me close
That would be your Christmas gift to me
All I want for Christmas
Is to be loved by someone like you
Outside the snow is falling
My heart is calling
To spend my Christmas time alone with you
Oooh oooh oooooh ah
Da-duh, da-duh-da-duh
La-da-da
Maybe it ain’t got nuttin' to do with my two front teeth
Not unless of course you’re lookin' for some chewed up beef
See I love ya cuz I’m in love, And in love cuz I love ya
These words and sentences is for the heads between and bove ya
Can you imagine me alone, a dial tone
A two flips cone, the echo of a moan
A single bow, a measly dug it, a pea in the bucket
Flat out, for Christmas all I wanna do is (yow)
Maybe if my baby didn’t treat me like a lady
Diss the host for my toast, kiss the spot that’s mostly shady
Twist the left all around, flips these lips upside down
Then you’ll never have to ask me why I’m crazy
So hear me in or hear me out
Give me dab or give me doubt, or tell me what it’s all about
And if you figure out my flow, be it fast or be it slow
Me and my baby will be chillin' with the mistletoe
All I want for Christmas
Is to be loved by someone like you
Outside the snow is falling
My heart is calling
To spend my Christmas time alone with you
All I want for Christmas
Is to be loved by someone like you
Outside the snow is falling (There we go)
My heart is calling (With the flow)
To spend my Christmas time alone with you
Songtekstvertaling
Oooh oooh oooooh ah
Da-duh, da-duh-da-duh
La-da-da
Oooh oooh oooooh
Oooh oooh ooooh
Het is het seizoen om te geven.
En ik heb iets voor jou.
Laten we naar mijn hut gaan, we kunnen het vieren.
Een funky Kerstmis Gemaakt voor twee (oh)
Dat is alles wat Ik wil.
Alles wat Ik wil voor Kerstmis
Is om bemind te worden door iemand zoals jij
Buiten valt de sneeuw
Mijn hart roept
Om mijn Kersttijd alleen met jou door te brengen
Gooi een boomstam op het vuur.
Dan kunnen we de boom trimmen.
Hoe leuk het zou zijn
Om een wandeling in de sneeuw te maken
Terwijl je me in de gaten houdt
Dat zou je kerstcadeau voor mij zijn.
Alles wat Ik wil voor Kerstmis
Is om bemind te worden door iemand zoals jij
Buiten valt de sneeuw
Mijn hart roept
Om mijn Kersttijd alleen met jou door te brengen
Oooh oooh oooooh ah
Da-duh, da-duh-da-duh
La-da-da
Misschien heeft het niets te maken met mijn twee voortanden.
Niet tenzij je natuurlijk op zoek bent naar wat opgekauwd rundvlees.
Ik hou van je omdat ik verliefd ben en verliefd omdat ik van je hou
Deze woorden en zinnen zijn voor de hoofden ertussen en bove ya
Kun je je mij alleen voorstellen, een kiestoon?
Een kegel, de echo van een kreun
Een enkele boog, een miezerige groef het, een erwt in de emmer
Met Kerst wil ik alleen maar ... )
Misschien als mijn baby me niet als een dame zou behandelen.
Kiss de gastheer voor mijn toast, kus de plek die meestal duister is.
Draai links om, draai deze lippen ondersteboven.
Dan hoef je me nooit te vragen waarom ik gek ben.
Luister naar me of luister naar me.
Geef me scharrel of twijfel, of vertel me waar het over gaat.
En als je mijn stroom uitzoekt, Doe het dan snel of langzaam.
Ik en mijn baby zullen chillen met de maretak.
Alles wat Ik wil voor Kerstmis
Is om bemind te worden door iemand zoals jij
Buiten valt de sneeuw
Mijn hart roept
Om mijn Kersttijd alleen met jou door te brengen
Alles wat Ik wil voor Kerstmis
Is om bemind te worden door iemand zoals jij
Buiten valt de sneeuw (daar gaan we)
Mijn hart roept (met de stroom)
Om mijn Kersttijd alleen met jou door te brengen