Tjuvjakt — Dagen efter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dagen efter" van Tjuvjakt.
Songteksten
Far from sober last night
Can’t remember anything, past life
Fuckin' these bitches like quagmire
Light up a doobie and pass down
Far from sober last night
Can’t remember anything, past life
Fuckin' these bitches like quagmire
Light up a doobie and pass down
Om min mamma kunde se mig just nu, skulle inte det va' så kul
En ny shot var tredje minut
Så ge mig en sup för det är akut
Och jag vinglar in i rummet med en galen guzz
Vill inte ha ditt nummer jag vill ha en puss
Ingen taxi hem så då tar vi skjuts av en buss
Eller nåt
Men inte riktigt än
Vill inte gitta hem
Har någon sett min öl för jag måste hitta den
Och jag är on fire, behöver ingen lighter
Lika badass som McGyver
Och grannarna lämnar klagomål
Det skyller jag på denna party drog
Eller bara på att jag är 18 år
It is what it is
(Yeah)
Far from sober last night
Can’t remember anything, past life
Fuckin' these bitches like quagmire
Light up a doobie and pass down
Far from sober last night
Can’t remember anything, past life
Fuckin' these bitches like quagmire
Light up a doobie and pass down
Ikväll dricker jag för dig men jag går hem med någon annan
En sån där som f-f-får en att stamma
Men som springer runt med en ruffs i håret mitt i natten
En som dricker sprit som man dricker vatten
Jag kickar botten down
Men dricker botten upp ironiskt nog
Så vart e shotsen nu?
Slickar mig runt munnen som jag fått en puss
Ett snabbt ryck och
Så var shotsen slut
Ögonen ifrån andra sidan baren men hon har så höga klackar att de höjer henne
till taket
Het ikväll, imorgon nyskild men ligger i min nynnande morgonrock och med en ny
kepa
Så här så står jag och svamlar utan dess små främlingar som tröttnar så jag
ramlar
Vi brukar stå i baren ta varannan och dansa till låter som aldrig någonsin blir
gamla
Men jag hatar att de dagarna är gamla
Kanske hittar dem på botten utav kannan
Yeah, på botten utav kannan ikväll dricker jag för dig men jag går hem med
någon annan
Far from sober last night
Can’t remember anything, past life
Fuckin' these bitches like quagmire
Light up a doobie and pass down
Far from sober last night
Can’t remember anything, past life
Fuckin' these bitches like quagmire
Light up a doobie and pass down
Songtekstvertaling
Verre van nuchter gisteravond.
Ik kan me niets herinneren, het vorige leven.
Die wijven neuken als quagmire.
Steek een joint aan en sla over.
Verre van nuchter gisteravond.
Ik kan me niets herinneren, het vorige leven.
Die wijven neuken als quagmire.
Steek een joint aan en sla over.
Als mijn moeder me nu kon zien, zou dat dan niet grappig zijn?
Elke drie minuten een nieuwe opname.
Dus geef me een drankje, want het is dringend.
En ik wiebel in de kamer met een gekke guzz
Ik wil je nummer niet Ik wil een kus
Geen taxi naar huis dus dan gaan we met de bus.
Of zoiets.
Maar nog niet helemaal.
Ik wil niet naar huis.
Heeft iemand mijn bier gezien omdat ik het moet vinden?
En ik sta in brand, heb geen aansteker nodig
Zo stoer als McGyver
En de buren laten klachten achter.
Dat is de schuld van deze party drug.
Of omdat ik 18 ben.
Het is wat het is.
(Ja)
Verre van nuchter gisteravond.
Ik kan me niets herinneren, het vorige leven.
Die wijven neuken als quagmire.
Steek een joint aan en sla over.
Verre van nuchter gisteravond.
Ik kan me niets herinneren, het vorige leven.
Die wijven neuken als quagmire.
Steek een joint aan en sla over.
Vanavond drink ik voor je, maar ik ga naar huis met iemand anders.
Een van die f-F ' S laat je stotteren.
Maar rondrennen met een ruit in haar haar midden in de nacht
Iemand die drank drinkt zoals iemand water drinkt.
Ik trap de bodem in.
Maar het drinken van de bodem ironisch genoeg
Waar zijn de schoten nu?
Me rond mijn mond likken alsof ik een kus kreeg
Een snelle eikel en
Dat is het einde van de schoten.
Ogen weg van de andere kant van de bar maar ze heeft zo hoge hakken dat ze haar opvoeden
dak
Heet vanavond, morgen pas gescheiden maar liggend in mijn zoemende badjas en met een nieuwe
kepa
Dus hier sta ik en ratel ik zonder zijn kleine vreemden die moe worden dus ik
vallend
We staan meestal aan de bar ... nemen elkaar mee en dansen op geluiden die nooit worden gehoord.
oud
Maar ik haat het dat die dagen oud zijn.
Misschien vinden ze ze op de bodem van de kruik.
Ja, på botten utav kannan ikväll dricker jag för dig men jag går hem med
någon annan
Verre van nuchter gisteravond.
Ik kan me niets herinneren, het vorige leven.
Die wijven neuken als quagmire.
Steek een joint aan en sla over.
Verre van nuchter gisteravond.
Ik kan me niets herinneren, het vorige leven.
Die wijven neuken als quagmire.
Steek een joint aan en sla over.