Тяни-Толкай — Дрожит листва songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Дрожит листва" van Тяни-Толкай.
Songteksten
Первый куплет:
Мы с тобой живем, увы, на разных полюсах,
Мы, как стрелки на часах,
Все бежим по кругу снов не видя.
Догорели, видно, наши звезды в небесах,
Мы, как ветер в парусах,
Но лететь вперед устали крылья…
Где, пожар уставших тел?
Наш ангел улетел…
Прости…
Дрожит… на на-на-на на-на
Листва… на на-на-на на-на
И ты… на на-на-на на-на
И я… на на-на-на на-на
Второй куплет:
Просто, надо просыпаться
Рядом, а не врозь
Ты мне душу не занозь
И не рви готовое порваться
Клеили кусочки счастья —
Но не обошлось
Мы пытались — не срослось,
Видно стоит всё же распрощаться
Здесь, на краешке земли,
Остались мы одни, почти
Где пожар уставших тел?
Наш ангел улетел, прости…
Здесь, на краешке земли,
Остались мы одни, почти
Где пожар уставших тел?
Наш ангел улетел, прости…
Дрожит…
Songtekstvertaling
Eerste vers:
Wij leven helaas op verschillende Polen. ,
We zijn als de handen op een klok,
Allemaal rennen rond de cirkel van dromen zonder te zien.
Onze sterren in de hemel moeten uitgebrand zijn.,
We zijn als de wind in de zeilen,
Maar vlieg naar voren vermoeide vleugels…
Waar, een vuur van vermoeide lichamen?
Onze engel is weggevlogen.…
Sorry…
Schudden... op na-na-na na-na
Gebladerte ... na na na na na na
En jij ... na na na na na na
En Ik ... na na na na na na
Tweede vers:
Ik moet wakker worden.
Sluiten, niet uit elkaar
Je bent geen lastpak.
En scheur niet iets dat klaar is om te breken.
Stukjes geluk gelijmd —
Maar het werkte niet.
We hebben het geprobeerd, maar het werkte niet.,
Ik denk dat we toch afscheid moeten nemen.
Hier, op de rand van de aarde,
We werden met rust gelaten, bijna
Waar is het vuur van vermoeide lichamen?
Onze engel vloog weg, sorry.…
Hier, op de rand van de aarde,
We werden met rust gelaten, bijna
Waar is het vuur van vermoeide lichamen?
Onze engel vloog weg, sorry.…
Beven…