Tiziano Ferro — Salutandotiaffogo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Salutandotiaffogo" van Tiziano Ferro.
Songteksten
Contemplare un addio
Non basterà
Il bisogno di un viaggio
è paura e coraggio
E sto qui
Ancora io ci penso a te Non dimenticherò
da ora in poi
i paesaggi del mondo
e le fotografie insieme a te ma ora salutandotiaffogo…
Guarda da lontano quelle luci un' altra volta e dopo
Stringimi e poi stringimi e non sarà mai più
E domani so che sarò troppo solo
Ma dillo adesso cosa pensi
Salutandotiaffogo…
Perdo il tuo sguardo
Cerco il ricordo
Lo fermo, mi sveglio
Ti guardo e sto meglio
E sei qui
Ma ora salutandotiaffogo…
Guarda da lontano quelle luci un' altra volta e dopo
Stringimi e poi stringimi e non sarà mai più
E domani so che sarò troppo solo
Ma dillo adesso cosa pensi
Salutandotiaffogo…
Guarda da lontano quelle luci un' altra volta e dopo
Stringimi e poi stringimi e non sarà mai più
E domani so che sarò troppo solo
Ma dillo adesso cosa pensi
Salutandotiaffogo…
E quando non verrà mattina
resterò accanto a te
E quando il buio si avvicina
Se succede pensa a me
E mi ritrovo a non capire
Mentre il giorno muore
Ed ogni notte era amore
Ed ogni giorno era un errore
Stringi le mie mani come per l’ultima volta
E dopo guardami negli occhi come fosse un anno fa E domani so che sarò troppo solo
Ma dillo adesso cosa pensi
Salutandotiaffogo…
Guarda da lontano quelle luci un' altra volta e dopo
Stringimi e poi stringimi e non sarà mai più
E domani so che sarò troppo solo
Ma dillo adesso cosa pensi
Salutandotiaffogo…
Guarda da lontano quelle luci un' altra volta e dopo
Stringimi e poi stringimi e non sarà mai più
E domani so che sarò troppo solo
Ma dillo adesso cosa pensi
Salutandotiaffogo…
Songtekstvertaling
Een afscheid overwegen
Het zal niet genoeg zijn.
De behoefte aan een reis
het is angst en moed.
En ik ben hier.
Ik denk nog steeds aan je Ik zal het niet vergeten
van nu af aan
de landschappen van de wereld
en de foto ' s samen met jou maar nu groet ik je…
Kijk nog een keer naar die lichten van ver en dan
Knijp me en knijp me dan en het zal nooit meer gebeuren.
En morgen Weet ik dat ik te eenzaam zal zijn
Maar vertel me nu wat je denkt
Begroeten…
Ik verlies je zicht.
Ik zoek de herinnering
Ik stop hem, Ik word wakker
Als ik naar je kijk, voel ik me beter.
En jij bent hier.
Maar nu groet ik je.…
Kijk nog een keer naar die lichten van ver en dan
Knijp me en knijp me dan en het zal nooit meer gebeuren.
En morgen Weet ik dat ik te eenzaam zal zijn
Maar vertel me nu wat je denkt
Begroeten…
Kijk nog een keer naar die lichten van ver en dan
Knijp me en knijp me dan en het zal nooit meer gebeuren.
En morgen Weet ik dat ik te eenzaam zal zijn
Maar vertel me nu wat je denkt
Begroeten…
En wanneer de ochtend niet komt
Ik zal je bijstaan.
En wanneer de duisternis hen bereikt.
Als het gebeurt, denk dan aan mij.
En ik begrijp het niet.
Terwijl de dag sterft
En elke nacht was liefde
En elke dag was een vergissing.
Schud mijn handen zoals de vorige keer.
En kijk me dan in de ogen alsof het een jaar geleden was en morgen Weet ik dat ik te eenzaam zal zijn
Maar vertel me nu wat je denkt
Begroeten…
Kijk nog een keer naar die lichten van ver en dan
Knijp me en knijp me dan en het zal nooit meer gebeuren.
En morgen Weet ik dat ik te eenzaam zal zijn
Maar vertel me nu wat je denkt
Begroeten…
Kijk nog een keer naar die lichten van ver en dan
Knijp me en knijp me dan en het zal nooit meer gebeuren.
En morgen Weet ik dat ik te eenzaam zal zijn
Maar vertel me nu wat je denkt
Begroeten…