Tiziano Ferro — Quiero vivir con vos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quiero vivir con vos" van Tiziano Ferro.
Songteksten
Quiero vivir con vos
Con tutta l’onestà
Delle persone al fronte
Io davvero sento che
Vivrò con te Ti voglio dare tutto
E rimarrà così
Perchè per te se tutto ora lo vario
Non varrà mai più il contrario
E fa freddo, fa tanto, tanto freddo
Per cui tienimi stretto
E non parlare se Ti dico che lo so Tra un paio d’anni o tre
Che io vivrò con te Ma l’hai capito o no?
Quiero vivir con vos, con vos.
Quiero vivir con vos
Con la semplicità
Delle persone forti
Che davvero in fondo non son semplici
Voglio sbagliare tutto
Semmai rimedierò
E voglio perderti se serve
a capire quanto sei importante
Freddo, fa tanto, tanto freddo
Per cui tienimi stretto
E non parlare se Ti dico che lo so Tra un paio d’anni o tre
Che io vivrò con te Ma l’hai capito o no?
Quiero vivir con vos, con vos
Ci provo a non pensarti… ma mi manchi
Ti leggo tra gli sguardi e… mi manchi
Mi aiuta l’ironia però…mi manchi
Un petalo tra gli altri che non scorderò
Ho bisogno di te non solo se non ti ho Freddo, fa tanto, tanto freddo
Per cui tienimi stretto
E non parlare se Ti dico che lo so Tra un paio d’anni o tre
Che io vivrò con te Ma l’hai capito o no?
Quiero vivir con vos. Oh yeah.
Songtekstvertaling
Ik wil bij jou wonen.
Met alle eerlijkheid.
Van de mensen aan het front
Ik voel echt dat
Ik zal bij je wonen Ik wil je alles geven
En het zal zo blijven
Want voor jou als alles nu varieert
Het zal nooit meer het tegenovergestelde waard zijn.
En het is koud, het is zo koud
Dus Hou Me Stevig Vast.
En praat niet als Ik zeg dat ik het over een paar jaar of drie Weet.
Dat ik bij je zal wonen, maar begrijp je het of niet?
Ik wil bij jou wonen, bij jou.
Ik wil bij jou wonen.
Met eenvoud
Sterke mensen
Dat is echt niet eenvoudig.
Ik wil het helemaal verkeerd maken.
Ik Regel het wel.
En Ik wil je verliezen als het moet.
om te begrijpen hoe belangrijk je bent
Het is zo koud.
Dus Hou Me Stevig Vast.
En praat niet als Ik zeg dat ik het over een paar jaar of drie Weet.
Dat ik bij je zal wonen, maar begrijp je het of niet?
Ik wil bij jou wonen, bij jou.
Ik probeer niet aan je te denken, maar ik mis je.
Ik lees je in mijn ogen en ik mis je.
Ironie helpt, maar ik mis je.
Een bloemblaadje dat ik niet zal vergeten
Ik heb je niet alleen nodig als ik het niet koud heb, het is zo, zo koud
Dus Hou Me Stevig Vast.
En praat niet als Ik zeg dat ik het over een paar jaar of drie Weet.
Dat ik bij je zal wonen, maar begrijp je het of niet?
Ik wil bij jou wonen. Oh ja.