Tiziano Ferro — Centoundici songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Centoundici" van Tiziano Ferro.
Songteksten
111, è la stanza di un albergo
111, è il numero di emergenza per chi si sente solo
111, sono le persone che mi amano
111, sono le persone che mi odiano
111, è il biglietto di un aereo
111, fa il numero perfetto
111, sono io ed ero io 111, un bimbo appena nato che dormirà felice sulla schiena del passato
E dici ti commuovi per qualsiasi cosa
Un bimbo che sorride la foschia dell’alba
E dici che i tuoi sogni sono poca cosa
Li trovi la mattina trasformati in carta
Tra la noia e la magia di una giornata uggiosa
E una camminata solo nella notte
Passando per le difficoltà di chi sorride e piange
Sono quelli come te che sfiorano il divino
E ti diranno che non sei lo stesso
Perché non sanno riconoscerti
E ti diranno che sei meno dolce
Perché l'amore sa nascondersi
Ma tu Parla sogna balla, continua a cantare
Regala senza sosta il tuo amore
E scrivilo credendoci, che sono centoundici
Chili di fantasia
E dici ti commuove quella mia canzone
Che parla un po' di sesso unito all’amore
Nei suoi 4 minuti ascolti e apri il cuore
E sogni di sentirti anche tu normale
Tra i semafori e lo smog di una giornata grigia
E la colazione al bar distratto e solo
Ascolto i messaggi in codice nel cuore una mattina
Sui binari del metrò di angeli di cittÃ
E ti diranno che non sei lo stesso
Perché non sanno riconoscerti
E ti diranno che sei meno dolce
Perché l'amore sa nascondersi
Ma tu Parla sogna balla, continua a cantare
Regala senza sosta il tuo amore
E scrivilo credendoci, che sono centoundici
Chili di fantasia
Perché se un singolo può farti sembrar santo
Tu digli sempre che vuoi rimanere gatto
E la tv che ognuno se la beve vuota
Prendi la tua strada
Se gli altri guardano il tuo viso con sospetto
È perché sanno ancora poco del rispetto
E tutti vogliono vederti rotolare
Lasciali parlare
E ti diranno che non sei lo stesso
Perché non sanno riconoscerti
E ti diranno che sei meno dolce
Perché l'amore sa nascondersi
Ma tu Parla sogna balla, continua a cantare
Regala senza sosta il tuo amore
E scrivilo credendoci, che sono centoundici
Chili di fantasia
Songtekstvertaling
111, is de kamer van een hotel
111, is het noodnummer voor degenen die zich eenzaam voelen
111, zijn de mensen die van me houden
111, het zijn de mensen die me haten
111, is het ticket van een vliegtuig
111, maakt het perfecte nummer
111, ik ben het en ik was het 111, een pasgeboren baby die gelukkig zal slapen op de rug van het verleden
En je zegt dat alles je ontroert
Een baby die lacht in de mist van de dageraad
En je zegt dat je dromen klein zijn
Je vindt ze in de ochtend, veranderd in papier.
Tussen verveling en de magie van een lelijke dag
En een wandeling alleen in de nacht
Door de moeilijkheden van degenen die glimlachen en huilen
Het zijn degenen zoals jij die het goddelijke aanraken.
En ze zullen je vertellen dat je niet hetzelfde bent.
Waarom herkennen ze je niet?
En ze zullen je vertellen dat je minder lief bent
Waarom liefde weet hoe te verbergen
Maar je praat over Droomdans, blijf zingen
Geef je liefde eindeloos
En schrijf het in ons, die honderd en zestien zijn.
Fancy Chili
En je zegt dat je ontroerd bent door dat lied van mij
Praten over een beetje seks verbonden met liefde
In zijn 4 minuten luister en open je hart
En jij droomt ervan om je ook normaal te voelen.
Tussen verkeerslichten en de smog van een grijze dag
En ontbijt aan de bar afgeleid en alleen
Ik luister naar codeberichten in mijn hart op een ochtend
Op de metrosporen van Angels of the city
En ze zullen je vertellen dat je niet hetzelfde bent.
Waarom herkennen ze je niet?
En ze zullen je vertellen dat je minder lief bent
Waarom liefde weet hoe te verbergen
Maar je praat over Droomdans, blijf zingen
Geef je liefde eindeloos
En schrijf het in ons, die honderd en zestien zijn.
Fancy Chili
Want als een enkele je heilig kan laten lijken
Je zegt altijd dat je kat wilt blijven.
En de tv die iedereen leeg drinkt
Ga je gang.
Als anderen naar je gezicht Kijken met argwaan
Het is omdat ze nog steeds weinig weten over respect.
En iedereen wil je zien rollen.
Laat ze praten.
En ze zullen je vertellen dat je niet hetzelfde bent.
Waarom herkennen ze je niet?
En ze zullen je vertellen dat je minder lief bent
Waarom liefde weet hoe te verbergen
Maar je praat over Droomdans, blijf zingen
Geef je liefde eindeloos
En schrijf het in ons, die honderd en zestien zijn.
Fancy Chili