Tiziana Rivale — No Stormy Weather songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Stormy Weather" van Tiziana Rivale.
Songteksten
Stormy weather for us two lovers every night
everything goes the wrong way
everything seems to be blue to my eyes
Stormy weather but there’s a hope in everyone
when nothing seems to be right
when nothing seems to be sure in your life
No stormy weather, no stormy weather
don’t lose your dreams, don’t waste your time
no stormy weather, no stormy weather
no explanations to anyone
Lost in the distance my memory
those stormy days
but they have gone far away
you’ll realize all your dreams will come true
No stormy weather for us two lovers
one more night
nothing to hide to ourselves
anything wrong from now on to the world
Songtekstvertaling
Stormachtig weer voor ons twee geliefden elke nacht
alles gaat de verkeerde kant op.
alles lijkt blauw in mijn ogen te zijn.
Stormachtig weer maar er is hoop in iedereen
als er niets goed lijkt te zijn
wanneer niets zeker lijkt in je leven
Geen stormachtig weer, geen stormachtig weer
verlies je dromen niet, verspil je tijd niet.
geen stormachtig weer, geen stormachtig weer
geen uitleg aan iemand
Verloren in de verte mijn geheugen
die stormachtige dagen
maar ze zijn ver weg.
je zult je realiseren dat al je dromen uitkomen.
Geen stormachtig weer voor ons twee geliefden
nog één nacht.
niets te verbergen voor onszelf
van nu af aan is er iets mis met de wereld.