Tiziana Rivale — Moviestory songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Moviestory" van Tiziana Rivale.
Songteksten
I’ve got a feeling it happened to me
the day you turned around and looked at me
it surely helped me to fall in love with you
I know the story is always the same
I didn’t know it I’ve no one to blame
let’s turn the page see what life
has in store for us
Just like a mirror reflecting my past
your face reveals all my present at last
and what the future will hold in store for us
I want a moviestory feeling like a star now
I want a moviestory looking for a star
I want a moviestory feeling like a star now
I want a moviestory looking for a star
I’ve got a feeling it happened to me
I know this story for ever will be
I still don’t know it I’ve no one to blame
right now
And it appears to me so very clear
that I will cherish this moment so dear
from this day on I will carry your face
in my mind
Songtekstvertaling
Ik heb het gevoel dat het mij is overkomen.
de dag dat je je omdraaide en naar me keek
het heeft me zeker geholpen om verliefd op je te worden.
Ik weet dat het verhaal altijd hetzelfde is.
Ik wist het niet. Ik heb niemand de schuld te geven.
laten we de bladzijde omslaan om te zien welk leven.
heeft voor ons in petto
Net als een spiegel die mijn verleden reflecteert.
je gezicht onthult eindelijk al mijn heden.
en wat de toekomst voor ons in petto zal hebben
Ik wil nu een moviestory die zich als een ster voelt.
Ik wil een filmstudio op zoek naar een ster.
Ik wil nu een moviestory die zich als een ster voelt.
Ik wil een filmstudio op zoek naar een ster.
Ik heb het gevoel dat het mij is overkomen.
Ik weet dat dit verhaal voor altijd zal zijn
Ik weet het nog steeds niet. Ik heb niemand de schuld te geven.
nu
En het lijkt me zo duidelijk
dat ik dit moment zo lief zal koesteren
vanaf vandaag zal ik je gezicht dragen.
in mijn gedachten