Tito El Bambino — ¿Qué Les Pasó? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "¿Qué Les Pasó?" van Tito El Bambino.
Songteksten
Dicen que ellos son maleantes
Dicen que tiran pa' lante
Fingen ser asesinos
Dicen que tienen baqueo y se Olvidaron que hoy día cualquiera mata
Dicen que son mercenarios
Que na mas con lo que dicen han matado a varios
Van a la radio y con la boca te hacen la tercera guerra mundial
Que les paso, acaso se les olvido de donde salieron
Que les paso, se les olvido que muchos mendigaron
Para hoy día poder cantar o a caso tienen corta memoria
Para yo recordarles su historia
Aquí los tiempos solo le cambiaron para quien no tiene potestad
Dicen con honestidad
Que aman tanto a su tierra
Que les duele mucho
Que su pueblo muere en guerra
Pero coquetean con la muerte en el corazón
Porque la película
Que viven es tan grande en ellos
Que por hacer nombre
Sacrifican hasta el cuello
Nombre pa' leyenda
Pero huida para el panteón
Que les paso, se lo preguntan ellos mismos a el espejo
Que les paso, pues la consciencia no les queda nada lejos de la realidad
Los que han matado por brillar han visto el cómo
No hay vacio que se llene dando plomo
Que donde abundan sentimientos de violencia
No hay tranquilidad
Oh, oh Sin amor se nos cae to' encima
Oh, oh Se cogen rumbos que asesinan
Oh, oh Sin amor se nos va la vida
Que les pasó
Que les paso
Dicen que andan protegidos porque hay metales
Pero se va la protección desde que el plomo sale
Boom, me matan todas las amistades
Y ahora hay guerra sin compañeros de maldades
Papa, scarface es solo una película
La vives, si te parten hasta la clavícula
En Hollywood, cualquiera aguanta balas de frente
Pero en la vida real cuando disparas muere gente
Y ahora no es solamente con pistolas
Pues hay tipos que se creen que con la lengua vuelan chola
El publico les cree y los adora
Como si no supieran que cualquiera mete cabra desde una emisora
Si, lo dije yo y que paso
No tengo pepas en la lengua si el mensaje es de dios
Pues cuando reinan los plomazos la nación más fuerte
Y donde falta la humildad sobra la muerte
Que les paso, acaso se les olvido de donde salieron
Que les paso, se les olvido que muchos mendigaron
Para hoy día poder cantar o a caso tienen corta memoria
Para yo recordarles su historia
Aquí los tiempos solo le cambiaron para quien no tiene potestad
Songtekstvertaling
Ze zeggen dat het slechteriken zijn.
Ze zeggen dat ze mensen trekken.
Ze doen alsof ze moordenaars zijn.
Ze zeggen dat ze baqueo hebben en vergeten zijn dat vandaag iemand doodt.
Ze zeggen dat het huurlingen zijn.
Dat niet meer dan wat ze zeggen, meerdere mensen hebben gedood.
Ze gaan naar de radio en met hun mond maken ze van jou de Derde Wereldoorlog
Zijn ze vergeten waar ze vandaan kwamen?
Wat er met hen gebeurde, ze vergaten dat velen smeekten
Want vandaag kan zingen of terloops een kort geheugen hebben
Om je aan je verhaal te herinneren.
Hier veranderde hij alleen voor degenen die geen macht hebben.
Ze zeggen eerlijk
Die zoveel van hun land houden
Dat doet zo ' n pijn.
Dat jouw volk sterft in de oorlog.
Maar ze flirten met de dood in het hart
Omdat de film
Leven is zo geweldig in hen
Dat door naam te maken
Offer aan de nek
Naam pa ' legende
Maar ontsnappen naar het pantheon
Wat er met ze gebeurd is, vragen ze zelf aan de spiegel.
Wat er met hen is gebeurd, omdat bewustzijn niet ver van de werkelijkheid is.
Zij die hebben gedood voor shining hebben gezien hoe
Er is geen gat dat het geven van lood vult
Dat waar gevoelens van geweld in overvloed aanwezig zijn
Er is geen gemoedsrust
Oh, oh no love falls to ' on us
Oh, oh ze nemen aanwijzingen die doden
Oh, oh zonder liefde, gaat het leven weg
Wat is er met hen gebeurd?
Wat is er met hen gebeurd?
Ze zeggen dat ze beschermd zijn omdat er metalen zijn.
Maar het gaat de bescherming sinds het lood eruit komt
Boem, ik dood alle vriendschappen
En nu is er oorlog zonder metgezellen van het kwaad.
Pap, scarface is maar een film.
Je leeft het, als ze je breken tot het sleutelbeen
In Hollywood kan iedereen met kogels omgaan.
Maar in het echte leven als je mensen doodschiet
En nu is het niet alleen met wapens
Er zijn mannen die denken dat ze met hun tong chola vliegen.
Het publiek gelooft en aanbidt ze.
Alsof ze niet weten dat iemand geit van een station plaatst.
Ja, ik zei het en wat er gebeurde
Ik heb geen peperoni op mijn tong als de boodschap van God is.
Want als lood de sterkste natie regeert
En waar nederigheid ontbreekt is de dood
Zijn ze vergeten waar ze vandaan kwamen?
Wat er met hen gebeurde, ze vergaten dat velen smeekten
Want vandaag kan zingen of terloops een kort geheugen hebben
Om je aan je verhaal te herinneren.
Hier veranderde hij alleen voor degenen die geen macht hebben.