Tito El Bambino — Me Quedé Con las Ganas songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Me Quedé Con las Ganas" van Tito El Bambino.

Songteksten

Ojala la realidad fuera que nos quisimos
Que no lo intentamos, que no nos herimos
Ojala no te extrañara tanto como lo hago
Y pudiera decirte que te he superado
Pero no…
Pero no…
Aquí estoy yo…
Tengo que decirte que
Me quede con las ganas
De hacerte el amor cada madrugada
Me quede con la forma
De besar a la que tú me acostumbrabas
Me quede con la duda
De qué pasaría si tu regresabas
Me quede con tu recuerdo
Y eso no lo borra nada
Porque aunque lo tengo todo
No te tengo a ti Porque aunque lo tengo todo
No puedo abrazarte
Yo no quiero nada
Nada quiero yo sin ti Tiene que haber una forma
De recuperarte
Una excusa pa' llamarte
Un remedio pa' olvidarte
Se que dije que no iba a extrañarte
Que de mi vida yo iba a sacarte
Pero no…
Pero no…
Aquí estoy yo…
Tengo que decirte que
Me quede con las ganas
De hacerte el amor cada madrugada
Me quede con la forma
De besar a la que tú me acostumbrabas
Me quede con la duda
De qué pasaría si tu regresabas
Me quede con tu recuerdo
Y eso no lo borra nada
Cómo seguir sin un motivo
Cómo fingir que sobrevivo
Si yo no he vuelto a sonreír
Desde que tu no estas conmigo
Cómo borrar tantos recuerdos
Cómo arrancarte de mi pecho
Si el corazon late de amor
Y yo de amor me estoy muriendo
Pero no…
Pero no…
Aquí estoy yo…
Tengo que decirte que
Me quede con las ganas
De hacerte el amor cada madrugada
Me quede con la forma
De besar a la que tú me acostumbrabas
Me quede con la duda
De qué pasaría si tu regresabas
Me quede con tu recuerdo
Y eso no lo borra nada
Tito El Bambino
Melodías de Oro
Díselo Santana
El niño de Oro
Gocho
En conexión con La Sociedad del Dinero

Songtekstvertaling

Ik wou dat de realiteit was dat we van elkaar hielden.
Dat we het niet geprobeerd hebben, dat we niet gewond zijn geraakt.
Ik wou dat ik je niet zo erg miste als ik.
Ik heb je overtroffen.
Maar nee…
Maar nee…
Hier ben ik.…
Ik moet je zeggen dat
Ik bleef in de stemming.
Om elke ochtend met je te vrijen.
Ik heb het formulier bewaard.
Van het kussen van degene die je gebruikte om me aan te wennen
Ik blijf over met de twijfel.
Wat zou er gebeuren als je terugkwam?
Ik heb je geheugen bewaard.
En dat wist het helemaal niet.
Want ook al heb ik alles
Ik heb jou niet omdat ik alles heb.
Ik kan je niet vasthouden.
Ik wil niets.
Ik wil niets zonder jou. Er moet een manier zijn.
Herstellen
Een excuus om je te bellen.
Een middel om je te vergeten
Ik weet dat ik zei dat ik je niet zou missen.
Dat ik je uit mijn leven zou halen.
Maar nee…
Maar nee…
Hier ben ik.…
Ik moet je zeggen dat
Ik bleef in de stemming.
Om elke ochtend met je te vrijen.
Ik heb het formulier bewaard.
Van het kussen van degene die je gebruikte om me aan te wennen
Ik blijf over met de twijfel.
Wat zou er gebeuren als je terugkwam?
Ik heb je geheugen bewaard.
En dat wist het helemaal niet.
Hoe verder te gaan zonder reden
Hoe te doen alsof te overleven
Als ik niet weer heb gelachen
Omdat je niet bij mij bent.
Hoe zoveel herinneringen te wissen
Hoe ik je uit Mijn borst kan rukken
Als het hart klopt met liefde
En ik sterf van de liefde
Maar nee…
Maar nee…
Hier ben ik.…
Ik moet je zeggen dat
Ik bleef in de stemming.
Om elke ochtend met je te vrijen.
Ik heb het formulier bewaard.
Van het kussen van degene die je gebruikte om me aan te wennen
Ik blijf over met de twijfel.
Wat zou er gebeuren als je terugkwam?
Ik heb je geheugen bewaard.
En dat wist het helemaal niet.
Tito El Bambino
Gouden melodieën
Zeg Hem Santana.
De Gouden Jongen
Gocho
In verband met de geldmaatschappij