Title Fight — Numb, But I Still Feel It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Numb, But I Still Feel It" van Title Fight.
Songteksten
But did you know?
I hold my breath through every tunnel,
and wish I could get over this feeling of slipping under.
But I never get that far.
Everything’s so uncertain.
Can’t find the right direction.
You look in the mirror and tell me you see clear.
I lie, say I can see me, but I can’t get past this feeling.
I’d talk, but no one listens.
Can’t make my own decisions.
Every night I lay asleep,
and try to wake up from this dream.
Numb, but I still feel it crawling under my skin.
I threw it all away, but it still stays the same.
Try and forget my name, but it’s something I just can’t shake.
I threw it all away, but it still stays the same.
Every night I lay asleep,
and try to wake up from this dream.
But did you know?
I hold my breath through every tunnel,
and wish I could get over this feeling of slipping under.
But I never get that far.
Songtekstvertaling
Maar wist je dat?
Ik hou mijn adem in door elke tunnel.,
en ik wou dat ik over dit gevoel heen kon glijden.
Maar zo ver kom ik nooit.
Alles is zo onzeker.
Ik kan de juiste richting niet vinden.
Kijk in de spiegel en zeg me dat je helder ziet.
Ik lieg, zeg dat ik me kan zien, maar ik kom niet voorbij dit gevoel.
Ik zou willen praten, maar niemand luistert.
Ik kan mijn eigen beslissingen niet nemen.
Elke nacht lag ik te slapen.,
en probeer wakker te worden uit deze droom.
Verdoofd, maar ik voel het nog steeds kruipen onder mijn huid.
Ik heb alles weggegooid, maar het blijft hetzelfde.
Probeer mijn naam te vergeten, maar het is iets wat ik niet kwijt kan.
Ik heb alles weggegooid, maar het blijft hetzelfde.
Elke nacht lag ik te slapen.,
en probeer wakker te worden uit deze droom.
Maar wist je dat?
Ik hou mijn adem in door elke tunnel.,
en ik wou dat ik over dit gevoel heen kon glijden.
Maar zo ver kom ik nooit.