Title Fight — Make You Cry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Make You Cry" van Title Fight.
Songteksten
Can’t fight this feeling of death
When it wraps its hands around your neck.
Like the pill that’s underneath your tongue,
Swallow it with a soft regret.
And all the things that make you cry —
Remembering you’ll watch your parents die.
And all the people that you love in your life
Find their way above the Irem Shrine.
Skipping tombstones, heavy and slow.
Still fall asleep with open eyes,
With bad dreams to occupy my time.
We’re on a strict death schedule —
It keeps us all in line.
There’s things that I’m avoiding now —
Dreams about all of my teeth falling out,
And any floral/green color scheme.
Try but you can’t make a sound.
And the clock keeps spinning around.
Skipping tombstones, heavy and slow.
Hope that they float.
No one knows how deep the bottom goes.
Songtekstvertaling
Ik kan dit gevoel van dood niet bestrijden.
Als het zijn handen om je nek wikkelt.
Zoals de pil die onder je tong zit.,
Slik het met een zachte spijt in.
En alle dingen die je aan het huilen maken —
Denk eraan dat je je ouders zult zien sterven.
En alle mensen waar je van houdt in je leven
Vind hun weg boven het Irem heiligdom.
Tombstones overslaan, zwaar en langzaam.
Nog steeds in slaap vallen met open ogen,
Met nachtmerries om mijn tijd te bezetten.
We hebben een strikt overlijdensschema. —
Het houdt ons allemaal in het gareel.
Er zijn dingen die ik nu ontwijk. —
Dromen over al mijn tanden die eruit vallen,
En alle bloemen / groene kleurenschema ' s.
Probeer het maar je kunt geen geluid maken.
En de klok blijft draaien.
Tombstones overslaan, zwaar en langzaam.
Ik hoop dat ze drijven.
Niemand weet hoe diep de bodem gaat.