Title Fight — Face Ghost songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Face Ghost" van Title Fight.
Songteksten
too heavy to carry in our heads
there’s a chance that I thought had gone
but here we are, playing along
I admit I’m scared
so fragile, emotionally impaired (hopeless)
damaged goods
so broken, so misunderstood
(wreckless and careless)
and I can see
that rain cloud that follows me looks like the one that follows you
and the same ghosts that keep me awake haunt your nights just the same
all dressed up in black and grey
we know each other just the same
and every mile that sits between
won’t understand what it means
to have one look mean everything
and throw all caution to the sea
I have faith in us if we don’t self destruct
Songtekstvertaling
te zwaar om in ons hoofd te dragen
er is een kans waarvan ik dacht dat hij weg was.
maar hier zijn we dan.
Ik geef toe dat ik bang ben.
zo fragiel, emotioneel gehandicapt)
beschadigde goederen
zo gebroken, zo verkeerd begrepen
(wrakken en onvoorzichtig)
en ik kan zien
die regenwolk die me volgt lijkt op degene die jou volgt.
en dezelfde geesten die me wakker houden spoken dezelfde nachten rond.
helemaal gekleed in zwart en grijs
we kennen elkaar net zo goed.
en elke mijl die er tussen zit
zal niet begrijpen wat het betekent
om één blik te hebben betekent alles
en alle voorzichtigheid in de zee gooien
Ik heb vertrouwen in ons als we onszelf niet vernietigen.