Titãs — Um Morto de Férias songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Um Morto de Férias" van Titãs.
Songteksten
Eu sou um morto de férias
No sol em pleno verão
Eu sou um morto de férias
Cigarro, um copo na mão
Eu sou um morto de férias
Na mais total solidão
Não pulsam minhas artérias
Não bate o meu coração
Eu sou um morto de férias
Na sala deste cinema
Rindo e comendo pipoca
Cansei de ser um problema
Fazendo compra em Miami
Hotel de frente pro mar
Aqui estirado na areia
Esperando alguém me enterrar
Sei que não sou mais um jovem
Que não sou velho também
Provável é que nem me notem
Queriam que eu fosse alguém
Queriam que eu fosse magro
Que fosse um pouco mais alto
Eu fui ficar no meu canto
E saiu mais caro o barato
Eu sou um morto de férias
A bordo de um avião
Eu sou um morto de férias
Andando na contramão
Aqui tomando sorvete
Tratando da minha asma
Atravessando paredes
Como se fosse um fantasma
Eu sei que eu não me encaixo
E já sou pai de família
Querem que eu compre outro carro
E troque toda a mobília
Eu sei que eu não aprendo
Querem me ver melhorar
Eu sei e mesmo sabendo
Não sei onde vou parar
Voltei, vou trabalhar
Vou ter que trabalhar
Voltei, vou trabalhar
Songtekstvertaling
Ik ben een vakantie dode man.
In de zon in het midden van de zomer
Ik ben een vakantie dode man.
Sigaret, een glas in de hand
Ik ben een vakantie dode man.
In de meest totale eenzaamheid
Mijn slagaders niet pulseren
Sla mijn hart niet
Ik ben een vakantie dode man.
In de zaal van deze bioscoop
Lachen en popcorn eten
Ik ben het zat om een probleem te zijn.
Winkelen in Miami
Beachfront Hotel
Hier uitgerekt in het zand
Wachten tot iemand me begraaft
Ik weet dat ik geen jonge man meer ben.
Dat ik ook niet oud ben.
De kans is groot dat ze me niet eens opmerken.
Ze wilden dat ik iemand was.
Ze wilden dat ik slank was.
Dat het iets hoger was.
Ik ging om in mijn hoek te blijven
En kwam er duurder uit de goedkope
Ik ben een vakantie dode man.
Aan boord van een vliegtuig
Ik ben een vakantie dode man.
Lopen tegen de muur
Hier nippend ijs
Mijn astma behandelen
Muren oversteken
Als een geest.
Ik weet dat ik er niet in Pas.
En ik ben al een familieman.
Ze willen dat ik een andere auto koop.
En verwissel alle meubels.
Ik weet dat ik het niet leer.
Wil je me zien verbeteren
Ik weet het en weet zelfs
Ik weet niet waar ik zal eindigen.
Ik ben terug, Ik ga werken.
Ik moet werken.
Ik ben terug, Ik ga werken.