Titãs — Pra Dizer Adeus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pra Dizer Adeus" van Titãs.
Songteksten
Televisão
Pra Dizer Adeus
Você apareceu do nada
E você mexeu demais comigo
Nâo quero ser só mais um amigo
Vocé nunca me viu sozinho
E você nunca me ouviu chorar
Não dá pra imaginar quanto
É cedo, ou tarde demais,
Pra dizer adeus, pra dizer jamais.
Ás vezes fico assim, pensando,
Essa distáncia é tão ruim.
Por que você não vem pra mim?
Eu já fiquei tão mal, sozinho,
Eu já tentei, eu quis chamar.
Não dá pra imaginar quanto
É cedo, ou tarde demais,
Pra dizer adeus, pra dizer jamais.
Songtekstvertaling
Vlakke
Om Afscheid Te Nemen.
Je kwam uit het niets
En je hebt te veel met me gerotzooid.
Ik wil niet zomaar een vriend zijn.
Je hebt me nog nooit alleen gezien.
En je hebt me nooit horen huilen
Je kunt je niet voorstellen hoeveel
Het is te vroeg of te laat.,
Om afscheid te nemen, om nooit te zeggen.
Soms denk ik zo.,
Die afstand is zo slecht.
Waarom kom je niet naar mij?
Ik ben zo slecht geweest, alleen.,
Ik heb het al geprobeerd, Ik wilde bellen.
Je kunt je niet voorstellen hoeveel
Het is te vroeg of te laat.,
Om afscheid te nemen, om nooit te zeggen.