Titanix — Nu är det lördag igen (Another Saturday Night) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nu är det lördag igen (Another Saturday Night)" van Titanix.
Songteksten
Nu är det lördag igen och nu satt jag och deppa.
Jag tyckte allting verkade meningslöst.
Men just då ringde en rar liten kille och mitt problem var löst.
Jag flyttade in rätt nyligen.
I en rätt skaplig lägenhet.
Fast runtom här i husen, på säkert flera tusen, så drabbas jag av ensamhet.
Nu är det lördag igen och nu satt jag och deppa.
Jag tyckte allting verkade meningslöst.
Men just då ringde en rar liten kille och mitt problem var löst.
Dom flesta killar snackar… om alla flickor dom har mött.
Dom skryter och skroderar och tror dom imponerar.
Men tänk jag blir bara trött.
Nu är det lördag igen och nu satt jag och deppa.
Jag tyckte allting verkade meningslöst.
Men just då ringde en rar liten kille och mitt problem var löst.
Jag brukar gå och dansa.
Jag gillar dans som svänger till.
Jag tycker det är toppen när rythmen känns i kroppen.
Då kan jag inte sitta still.
Nu är det lördag igen och nu satt jag och deppa.
Jag tyckte allting verkade meningslöst.
Men just då ringde en rar liten kille och mitt problem var löst.
Nu är det lördag igen och nu satt jag och deppa.
Jag tyckte allting verkade meningslöst.
Men just då ringde en rar liten kille och mitt problem var löst.
Songtekstvertaling
Nu is het weer zaterdag en nu zit ik neer.
Ik dacht dat alles zinloos leek.
Maar toen belde een lieve kleine man en mijn probleem was opgelost.
Ik ben hier pas ingetrokken.
In een behoorlijk fatsoenlijk appartement.
Hoewel ik hier in de huizen, in waarschijnlijk enkele duizenden, last heb van eenzaamheid.
Nu is het weer zaterdag en nu zit ik neer.
Ik dacht dat alles zinloos leek.
Maar toen belde een lieve kleine man en mijn probleem was opgelost.
De meeste mannen praten over alle meisjes die ze hebben ontmoet.
Ze scheppen op en schrobben en denken dat ze indruk maken.
Maar ik denk dat ik gewoon moe word.
Nu is het weer zaterdag en nu zit ik neer.
Ik dacht dat alles zinloos leek.
Maar toen belde een lieve kleine man en mijn probleem was opgelost.
Ik ga meestal dansen.
Ik hou van dansen.
Ik vind het geweldig als het ritme in het lichaam wordt gevoeld.
Ik kan niet stilzitten.
Nu is het weer zaterdag en nu zit ik neer.
Ik dacht dat alles zinloos leek.
Maar toen belde een lieve kleine man en mijn probleem was opgelost.
Nu is het weer zaterdag en nu zit ik neer.
Ik dacht dat alles zinloos leek.
Maar toen belde een lieve kleine man en mijn probleem was opgelost.