Tiromancino — In una notte di marzo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In una notte di marzo" van Tiromancino.
Songteksten
Cosa ci dice
non siamo soli
forse il rumore di una macchina fuori
passa veloce e rompe il silenzio
in una notte di marzo
Cosa ci dice
che poi siamo vivi
forse fumare sovrappensiero
immaginando
un posto segreto
dove sparire davvero
Vita che passi su di me
Lasci brividi
che non si cancellano
né svaniscono
con gli anni
vita che scorre su di me
intensa e brevissima
come sei tu assurda e bellissima
sempre di più
sempre di più
Fammi il piacere
versami ancora da bere
voglio distrarmi
non mi va di pensare
Che vivere a volte è una triste esperienza
come quando noi rincasando la notte
senza dire una parola
ci sentivam ocosì soli
Vita che passi su di me
Lasci i lividi
che non si cancellano
né guariscono
con gli anni
vita che scorre su di me
intensa e brevissima
come sei tu assurda e bellissima
sempre di più
sempre di più
Songtekstvertaling
Wat zegt het ons?
we zijn niet alleen.
misschien het geluid van een auto buiten.
passeer snel en breek de stilte
op een Maart nacht
Wat zegt het ons?
dat we dan leven
misschien overgewicht roken
stellen
een geheime plek
waar echt te verdwijnen
Leven dat over me heen gaat
Laat koude rillingen achter
die niet wissen
noch vervagen
met de jaren
het leven stroomt over me heen
intens en zeer kort
hoe absurd en mooi ben je?
meer en meer
meer en meer
Geef me het genoegen.
schenk me nog een drankje in.
Ik wil mezelf afleiden.
Ik wil niet denken
Dat leven soms een trieste ervaring is
als wanneer wij de nacht terugbrengen.
zonder een woord te zeggen
we voelden ons zo eenzaam.
Leven dat over me heen gaat
Blauwe plekken achterlaten
die niet wissen
ze genezen niet.
met de jaren
het leven stroomt over me heen
intens en zeer kort
hoe absurd en mooi ben je?
meer en meer
meer en meer