Tiromancino — Della Stessa Materia Dei Sogni songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Della Stessa Materia Dei Sogni" van Tiromancino.
Songteksten
il percorso della memoria
il tempo che incide la storia
mi lascia nel cuore l’eco di ieri
più forte di come credevo
le mie radici da dove vengo
l’eredità del passato
e le vecchie catene le prime visioni
gli amori finiti e tante stagioni
se mi giro rivedo passare
momenti vissuti che come aquiloni
si librano in volo ed aprono le ali
e in un attimo tornano
i ricordi più lucidi
e sembrano
della stessa materia dei sogni
della stessa materia dei sogni
della stessa materia dei sogni
della stessa materia dei sogni
sognavo leoni guardando il tramonto
su una spiaggia infinita
solcata dal mare profondo
lontano da tutto lontano da niente
ritorno a pensare a cercare
la luce del sole per non ripartire
senza risposte
mentre adesso ritornano
i ricordi più lucidi
e sembrano
della stessa materia dei sogni
della stessa materia dei sogni
della stessa materia dei sogni
della stessa materia dei sogni
della stessa materia dei sogni
della stessa materia dei sogni
della stessa materia dei sogni
della stessa materia dei sogni
(Grazie a DiDi per questa traduzione)
Songtekstvertaling
het geheugenpad
de tijd die de geschiedenis beïnvloedt
het laat in mijn hart de echo van gisteren
sterker dan ik dacht.
mijn wortels waar ik vandaan kom
de erfenis van het verleden
en de oude ketens de eerste visioenen
de voltooide liefdes en vele seizoenen
als ik me omdraai zie ik pas
momenten die als vliegers leefden
ze zweven in de vlucht en openen hun vleugels
en in een moment komen ze terug
de meest heldere herinneringen
en ze lijken
van dezelfde zaak als dromen
van dezelfde zaak als dromen
van dezelfde zaak als dromen
van dezelfde zaak als dromen
Ik droomde dat leeuwen naar de zonsondergang keken.
op een eindeloos strand
door de diepzee geploegd
weg van alles weg van niets
terug naar het denken over zoeken
zonlicht om niet opnieuw te beginnen
Geen antwoorden
nu komen ze terug.
de meest heldere herinneringen
en ze lijken
van dezelfde zaak als dromen
van dezelfde zaak als dromen
van dezelfde zaak als dromen
van dezelfde zaak als dromen
van dezelfde zaak als dromen
van dezelfde zaak als dromen
van dezelfde zaak als dromen
van dezelfde zaak als dromen
(Dank aan DiDi voor deze vertaling)