Tião Carreiro & Pardinho — Boi soberano songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Boi soberano" van Tião Carreiro & Pardinho.
Songteksten
Me alembro e tenho saudade do tempo que vai ficando
Do tempo de boiadeiro que eu vivia viajando
Eu nunca tinha tristeza vivia sempre cantando
Mês e mês cortando estrada no meu cavalo Ruan;
Sempre lidando com gado, desde a idade de 15 anos
Não me esqueço de um transporte, seiscentos bois cuiabanos
No meio tinha um boi preto por nome de Soberano
Na hora da despedida o fazendeiro foi falando
Cuidado com esse boi que nas guampas é liviano
Esse boi é criminoso já me fez diversos danos
Toquemos pela estrada naquilo sempre pensando
Na cidade de Barretos, na hora que eu fui chegando
A boiada estourou ai, só via gente gritando
Foi mesmo uma tirania, na frente ia o Soberano
O comércio da cidade as portas foram fechando
Na rua tinha um menino de certo estava brincando
Quando ele viu que morria de susto foi desmaiando
Coitadinho debruçou na frente do Soberano
O Soberano parou ai, em cima ficou bufando
Rebatendo com o chifre, os bois que vinham passando
Naquilo o pai da criança de longe vinha gritando
Se esse boi matar meu filho eu mato quem vai tocando
Quando viu o filho vivo e o boi por ele velando
Caiu de joelho por terra e para Deus foi implorando
Salvai meu anjo da guarda desse momento tirano
Quando passou a boiada, o boi foi se arretirando
Veio o pai dessa criança e me comprou o Soberano
Esse boi salvou meu filho ninguém mata o Soberano
Songtekstvertaling
Ik weet het nog en ik mis de tijd die gaat krijgen
Vanaf de tijd van Boyar leefde ik op reis.
Ik heb nooit verdriet gehad Ik heb altijd gezongen
Maand en maand rijden op mijn paard Ruan;
Al sinds de leeftijd van 15 jaar te maken heeft met vee
Ik vergeet niet een transport, 600 ossen cuiabanos
In het midden had een zwarte OS met de naam Sovereign
Op het moment van afscheid sprak de Boer
Kijk uit voor deze OS die in guampas licht is.
Deze OS is crimineel heeft me meerdere schade toegebracht.
Laten we de weg aanraken die altijd denkt
In de stad Barretos, op het moment dat ik aankwam
De boiada barstte daar, ik kon alleen mensen zien schreeuwen.
Het was echt een tirannie, vooraan was de soeverein
De stad ruilde de deuren gingen dicht
Op straat speelde een jongen.
Toen hij zag dat hij doodging van angst, viel hij flauw.
Arm ding leunde voor de soeverein
De soeverein stopte daar, bovenop snoof.
Hij sloeg met de Hoorn, de ossen die voorbij kwamen.
In die zin schreeuwde de vader van het kind van ver.
Als deze os m ' n zoon doodt, dood ik degene die hem aanraakt.
Toen hij de levende zoon zag en de OS die over hem waakte.
Viel op zijn knie op de grond en tot God smeekte
Red mijn beschermengel van dat tiran moment.
Toen de OS voorbij kwam, stopte de OS.
De vader van dit kind kwam en kocht me de soeverein.
Die OS redde mijn zoon niemand doodt de soeverein