Tiny Tim — Daddy, Daddy What Is Heaven Like? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Daddy, Daddy What Is Heaven Like?" van Tiny Tim.
Songteksten
Daddy, Daddy, what is heaven like?
Is it like our house, so pretty and white?
I don’t understand, it doesn’t seem fair.
If Mommy loved us so, why did she go there?
(deeper voice)
Heaven, my son, is a beautiful place.
Where there’s a smile on everyone’s face.
Mommy loved us both, but she had to go,
We needed her so, but they needed her more.
(light voice)
Daddy, Daddy, is heaven very far?
How long would it take if we go by car?
If you cross me at the corner, I can take my bike.
Daddy, please tell me, what’s heaven like?
(deeper voice)
You can’t go there, by bike or a car,
But if you’re good, you’ll go very far,
And maybe someday, you’ll go to heaven, too.
If I know your mommy, she saved a place for you.
(light voice)
Daddy, Daddy, I can hardly wait.
I’m so excited; heaven sounds great
Can I run and tell Brother good-bye?
Why is there, Daddy, a tear in your eye?
Songtekstvertaling
Papa, Papa, hoe is de hemel?
Is het zoals ons huis, zo mooi en Wit?
Ik begrijp het niet, het lijkt niet eerlijk.
Als mama zo van ons hield, waarom ging ze daar dan heen?
(diepere stem)
De hemel, mijn zoon, is een prachtige plek.
Waar iedereen lacht.
Mama hield van ons allebei, maar ze moest gaan.,
We hadden haar nodig, maar ze hadden haar meer nodig.
(lichte stem)
Papa, is de hemel ver weg?
Hoe lang duurt het als we met de auto gaan?
Als je me op de hoek tegenkomt, kan ik mijn fiets meenemen.
Papa, vertel me alsjeblieft,hoe is de hemel?
(diepere stem)
Je kunt er niet heen, met de fiets of met de auto.,
Maar als je goed bent, ga je ver.,
En misschien ga jij ooit ook naar de hemel.
Als ik je moeder ken, heeft ze een plek voor je bewaard.
(lichte stem)
Papa, Ik kan haast niet wachten.
Ik ben zo opgewonden; de hemel klinkt geweldig
Kan ik rennen en broer gedag zeggen?
Waarom is er een traan in je oog, Papa?