Tiny Ruins — Cat In The Hallway songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cat In The Hallway" van Tiny Ruins.
Songteksten
Little past two; couldn’t sleep again
Put on my yellow flannel gown
Wandered down past all
The funny night sounds
Met the grey cat in the hallway
And you, standing by the mirror
And I was holding the cat in the hallway
Shivering in the mirror
Talking about the cat, being in the hallway
And I felt like death warmed up
Only slightly, from all the yellow
But I didn’t want to leave
The cat and all in the hallway
And I didn’t want to lose
The cat and all in the hallway
But what more could we say?
So I put him down, and backed up
To all the lonely night sounds
For me, it’s not over
Breakfast, but in the hallway
For me, it’s not over
Breakfast, but in the hallway
For me, it’s not over
Breakfast, but in the hallway
Songtekstvertaling
Iets over twee, Ik kon niet meer slapen.
Doe mijn gele flaneljurk aan.
Zwierf door alles heen
The funny night sounds
Ontmoette de grijze kat in de gang
En jij, staande bij de spiegel
En ik hield de kat vast in de gang.
Rillend in de spiegel
Praten over de kat, in de gang zijn
En ik voelde me als de dood opgewarmd
Slechts licht, van al het gele
Maar ik wilde niet weg.
De kat en alles in de gang
En ik wilde niet verliezen
De kat en alles in de gang
Maar wat kunnen we nog meer zeggen?
Dus ik zette hem neer, en ging achteruit.
Op alle eenzame nachtgeluiden
Voor mij is het nog niet voorbij.
Ontbijt, maar in de gang
Voor mij is het nog niet voorbij.
Ontbijt, maar in de gang
Voor mij is het nog niet voorbij.
Ontbijt, maar in de gang