Tino Rossi — Tzigane joue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tzigane joue" van Tino Rossi.
Songteksten
Oh violon d’espoir
Me dit de charme, de caresse
Des belles heures de tendresse
Tzigane joue
Des souvenirs d’un soir
Soudain s’exhalent en musique
Tendre romance nostalgique
Tzigane joue
Je revois ces beaux yeux
Et le cœur joyeux
J'écoute merveilleux
Tous ces aveux
Oh violon si doux
Pour moi prolonge l’heure brève
Et fait revivre mon beau rêve
Tzigane joue
Quelque chose en moi
Me pousse vers toi
Tzigane moqueur dont l'œil s'éclaire
Pour mieux lire en mon cœur
Dans ce même point
Où tu fut témoin
Le bonheur a fuit
Bien solitaire
Je reviens chaque nuit
Je revois ces beaux yeux
Et le cœur joyeux
J'écoute merveilleux
Tous ces aveux
Oh violon si doux
Pour moi prolonge l’heure brève
Et fait revivre mon beau rêve
Tzigane joue
Songtekstvertaling
Oh viool van hoop
Vertelt me over charme, streling
Prachtige uren van gevoeligheid
Gypsy speelt
Herinneringen aan een avond
Adem plotseling uit in muziek
Tedere nostalgische romantiek
Gypsy speelt
Ik zie die mooie ogen weer.
En het vreugdevolle hart
Ik luister geweldig.
Al die bekentenissen.
Oh viool zo lief
Voor mij verlengt het korte uur
En brengt mijn mooie droom terug
Gypsy speelt
Iets in mij
Duw me naar je toe.
Lachende zigeuner wiens oog oplicht
Om beter te lezen in mijn hart
In ditzelfde punt
Waar je getuige van was
Geluk is gevlucht.
Wel eenzaam
Ik kom elke avond terug.
Ik zie die mooie ogen weer.
En het vreugdevolle hart
Ik luister geweldig.
Al die bekentenissen.
Oh viool zo lief
Voor mij verlengt het korte uur
En brengt mijn mooie droom terug
Gypsy speelt