Tino Rossi — Tout près de toi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tout près de toi" van Tino Rossi.
Songteksten
Il fait si bon mon amour
Comme autrefois près de toi
Les jours seront trop courts
Quand je te vois
Je ressens un tel émoi
Tu as la fleur de bonheur
Qui sait griser mon coeur.
Tu sais si bien
Me chanter un beau poème
Tu dis si bien
Ces deux petits mots: Je t’aime
Aussi crois-moi
Pour l’avenir je n’aurai
Si tu voulais, qu’un désir:
Vivre tout près de toi.
Reviens
Car j’ai cherché sur d’autres lèvres
D’autres baisers, d’autres aveux,
Rien n’est venu calmer ma fièvre
Et mes jours ne sont pas heureux
Hier si je fus le coupable
Aujourd’hui sois plus charitable
Reviens.
Aussi crois-moi
Pour l’avenir je n’aurai
Si tu voulais, qu’un désir:
Vivre tout près de toi.
Songtekstvertaling
Het maakt mijn liefde zo goed
Als een keer in je buurt
De dagen zullen te kort zijn.
Als ik je zie
Ik voel zo ' n emotie.
Je hebt de bloem van geluk
Wie weet hoe ik mijn hart moet grazen.
Je weet het zo goed.
Zing een mooi gedicht voor me.
Je zegt het zo goed
Deze twee kleine woorden: Ik hou van je
Geloof me ook.
Voor de toekomst zal ik niet
Als je wilt, dan een verlangen:
Woon dicht bij je.
Terug
Want ik keek op andere lippen
Andere kussen, andere bekentenissen,
Niets kalmeerde mijn koorts.
En mijn dagen zijn niet gelukkig
Gisteren als ik de dader was
Wees vandaag meer liefdadig.
Terug.
Geloof me ook.
Voor de toekomst zal ik niet
Als je wilt, dan een verlangen:
Woon dicht bij je.