Tino Rossi — Tango d'un soir songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tango d'un soir" van Tino Rossi.
Songteksten
Tango d’un soir tango de nostalgie
Les yeux dans les yeux
Grisé par ton rythme langoureux
Je la tenais là blottie dans mes bras
Un même plaisir un même frisson semblait unir
Comme par un lien son coeur et le mien
Tango d’un soir tango de nostalgie
Instant bien trop court
Ici-bas tu resteras toujours
Le plus beau de mes souvenirs d’amour.
Un tango chante dans mon coeur
Son obsédante ritournelle
Refrain d’amour refrain berceur
Qui me rappelle de doux instants de bonheur
Ce tango je ne l’ai dansé
Qu’une seule fois avec elle
Pourtant malgré les jours passés
De ma mémoire il ne s’est jamais effacé.
Tango d’un soir tango de nostalgie
Les yeux dans les yeux
Grisé par ton rythme langoureux
Je la tenais là blottie dans mes bras
Un même plaisir un même frisson semblait unir
Comme par un lien son coeur et le mien
Tango d’un soir tango de nostalgie
Instant bien trop court
Ici-bas tu resteras toujours
Le plus beau de mes souvenirs d’amour.
Les yeux dans les yeux …
Songtekstvertaling
Tango van een avond tango van nostalgie
Ogen in de ogen
Afgedwaald door je kalme ritme.
Ik hield haar vast in mijn armen.
Een zelfde plezier een zelfde sensatie leek te verenigen
Alsof door een band zijn hart en het mijne
Tango van een avond tango van nostalgie
Moment veel te kort
Hier zul je altijd blijven
De mooiste van mijn herinneringen aan liefde.
Een tango zingt in mijn hart
Haar spookachtige returnelle
Chorus of love chorus lullaby
Dat doet me denken aan zoete momenten van geluk.
Deze tango heb ik nooit gedanst.
Maar één keer met haar.
Maar ondanks de dagen die voorbij zijn
Uit mijn geheugen is het nooit vervaagd.
Tango van een avond tango van nostalgie
Ogen in de ogen
Afgedwaald door je kalme ritme.
Ik hield haar vast in mijn armen.
Een zelfde plezier een zelfde sensatie leek te verenigen
Alsof door een band zijn hart en het mijne
Tango van een avond tango van nostalgie
Moment veel te kort
Hier zul je altijd blijven
De mooiste van mijn herinneringen aan liefde.
Ogen in de ogen …