Tino Rossi — Sur la mer une voile songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sur la mer une voile" van Tino Rossi.
Songteksten
Sur la mer une voile
Dans ma tête un refrain
Dans le ciel une étoile
Et je cherche ta main.
Le soleil qui s’attarde
Fait briller ta maison
Et le vent qui musarde
A repris ta chanson.
Notre cher paysage
Sous le ciel le plus bleu
N’est qu’un triste mirage
Sans l'éclat de tes yeux.
Mais dans le ciel immense
Mille étoiles m’ont dit:
Chaque jour recommence
Et le beau temps nous suit.
Oublions la folie
Qui nous a séparés
Il nous reste la vie
La vie pour nous aimer.
Sur la mer une voile
Et mon front dans tes bras
Dans le ciel une étoile
Et les beaux jours sont là.
Sur la mer une voile
Dans ma tête un refrain
Dans le ciel une étoile
Et les beaux jours sont là.
Songtekstvertaling
Op zee een zeil
In mijn hoofd een koor
In de hemel een ster
En ik zoek je hand.
De aanhoudende zon
Laat je huis glanzen
En de wind die vliegt
Ik heb je liedje terug.
Ons Lieve landschap
Onder de blauwste hemel
Is slechts een trieste luchtspiegeling
Zonder de gloed van je ogen.
Maar in de hemel immens
Duizend sterren vertelden me:
Elke dag begint weer
En het goede weer volgt ons.
Laten we de waanzin vergeten.
Die ons scheidde.
We hebben nog leven over.
Het leven om van ons te houden.
Op zee een zeil
En mijn voorhoofd in je armen
In de hemel een ster
En de zonnige dagen zijn hier.
Op zee een zeil
In mijn hoofd een koor
In de hemel een ster
En de zonnige dagen zijn hier.