Tino Rossi — Rose d'or songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rose d'or" van Tino Rossi.
Songteksten
Ses cheveux sont plus blonds
Que les blés aux moissons
Je l’appelle Rose, Rose, Rose d’or
Notre-Dame à Paris
Est, dit-on, très jolie
Mais ma Rose, Rose est bien plus belle encore
Au bout de la plaine
Gai, mon c ur gai, gai
Dans mon village enfin je serai
Et près du grand chêne
Tout au long du gué
Je verrai la plus belle, c’est ma bien-aimée
Quand elle bat ses draps blancs
Dans le fil du courant
Elle chante, chante, chante à douce voix
Quand elle rêve d’amour
Songeant à mon retour
Elle danse, danse, danse dans les bois
Ma Rose, ma Rose à moi
Ses cheveux sont plus blonds
Que les blés aux moissons
Je l’appelle Rose, Rose, Rose d’or
Notre-Dame à Paris
Est, dit-on, très jolie
Mais ma Rose, Rose est bien plus belle encore
J’ai la poche pleine
Gai, mon c ur gai, gai
De beaux louis d’or que je fais tinter
J’ai eu bien des peines
Mais j’ai bien gagné
De quoi payer la noce et la messe au curé
Du seuil de sa maison
Entendant ma chanson
Elle vole, vole, vole jusqu'à moi
Et son c ur sur mon c ur
Éperdue de bonheur
Elle pleure, pleure, pleure dans mes bras
Ma Rose, ma Rose à moi
Ses cheveux sont plus blonds
Que les blés aux moissons
Je l’appelle Rose, Rose, Rose d’or
C’est mon seul trésor
Et c’est bien plus encore
C’est ma Rose, ma Rose d’or
Songtekstvertaling
Haar haar is Blondie.
Dan tarwe om te oogsten
Ik noem het Rose, Rose, Rose Goud.
Notre-Dame in Parijs
Is, wordt gezegd, erg mooi
Maar Rose is nog mooier.
Aan het einde van de vlakte
Homo, mijn hart homo, homo
In mijn dorp zal ik eindelijk
En bij de grote eik
Door de Ford
Ik zal de mooiste zien, het is mijn geliefde.
Als ze haar witte lakens slaat
In de huidige draad
Ze zingt, zingt, zingt zachtjes
Als ze droomt van liefde
Denken aan mijn terugkeer
Ze danst, danst, danst in het bos
Mijn roos, mijn roos voor mij
Haar haar is Blondie.
Dan tarwe om te oogsten
Ik noem het Rose, Rose, Rose Goud.
Notre-Dame in Parijs
Is, wordt gezegd, erg mooi
Maar Rose is nog mooier.
Ik heb een volle zak.
Homo, mijn hart homo, homo
Mooie louis d ' Or dat ik Jingle maak
Ik heb veel verdriet gehad.
Maar ik heb goed gewonnen.
Wat te betalen voor de bruiloft en de mis aan de priester
Vanaf de drempel van zijn huis
Mijn lied horen
Ze vliegt, vliegt, vliegt naar me toe
En haar hart op mijn hart
Verloren van geluk
Ze huilt, huilt, huilt in mijn armen
Mijn roos, mijn roos voor mij
Haar haar is Blondie.
Dan tarwe om te oogsten
Ik noem het Rose, Rose, Rose Goud.
Het is mijn enige schat.
En het is veel meer
Het is mijn roos, Mijn Gouden Roos